Acauã

Acauã

Acauã

Acauã, acauã vive cantandoAcauã, acauã vive cantando
Durante el tiempo del veranoDurante o tempo do verão
En el silencio de las tardes augurandoNo silêncio das tardes agoirando
Llamando a la sequía al sertónChamando a seca pro sertão

Ay cauã, ay cauã...Ai cauã, ai cauã...
Tu canto es penoso y da miedoTeu canto é penoso e faz medo
Cállate acauãTe cala acauã
Para que la lluvia regrese tempranoQue é pra chuva voltar cedo

Cada noche en el sertónToda noite no sertão
Canta el juan-corta-maderaCanta o joão-corta-pau
La lechuza, madre de la lunaA coruja, mãe da lua
El murciélago y el bacurauA peitica e o bacurau

En la alegría del inviernoNa alegria do inverno
Cantan sapo, jia y ranaCanta sapo, jia e rã
Pero en la tristeza de la sequíaMas na tristeza da seca
Solo se escucha acauãSó se ouve acauã