Anabela

Anabela

Anabela

En el puerto de Vila Velha
No porto de Vila Velha
Vi llegar a Anabela
Vi Anabela chegar
Ojo de la llama de la vela
Olho de chama de vela
Pelo de vela
Cabelo de velejar
Piel de fruta de Cabocla
Pele de fruta cabocla
Con la boca de cambucá
Com a boca de cambucá
Brújula Aguja Pechos
Seios de agulha de bússola
En el camino de mi mirada
Na trilha do meu olhar

Lo he estado anclando
Fui ancorando nela
En ese borde del mar
Naquela ponta de mar

En la tela de mi velero
No pano do meu veleiro
Anabela vino a acostarse
Veio Anabela deitar
El viento estaba levantando mi pelaje
Vento eriçava o meu pelo
Quema en mí su mirada
Queimava em mim seu olhar
Tu cuerpo de tormenta
Seu corpo de tempestade
Rodó mi cuerpo en el aire
Rodou meu corpo no ar
Con las manos del torbellino
Com mãos de rodamoinho
Hice que mi barco se hundiera
Fez o meu barco afundar

Pensé que lo estaba haciendo
Eu que pensei que fazia
Desde ese vientre mi muelle
Daquele ventre meu cais
Me acabo de dar cuenta de mi naufragio
Só percebi meu naufrágio
Cuando era demasiado tarde
Quando era tarde demais
Vi a Anabela marcharse
Vi Anabela partindo
Para nunca volver de nuevo
Pra não voltar nunca mais