Passarinheiro

Pajarito

Passarinheiro

Saqué a ese tiranoArranquei essa tirana
Desde el bulto de la guitarraDo bojo do violão
La suerte es un gitanoA sorte é uma cigana
Que escribiste en mi manoQue escreveu na minha mão

En medio de tus garabatosNo meio dos seus rabiscos
Sólo dos cosas que entiendoSó duas coisas eu entendo
Corre el mundo, corre el riesgoCorrer mundo, correr risco
Y el resto es seguir viviendoE o resto é seguir vivendo

Mi corazón es una acedera de pájaroMeu coração é um alazão passarinheiro
Sin freno, sin herraduraSem freio, nem ferradura
Rascarse el casco en el vientoRiscando o casco no vento

Sólo por pasión que galopa tan rápidoSó por paixão ele galopa assim ligeiro
Porque está atascado como una mulaPois empaca que nem mula
Ante el sufrimientoDiante do sofrimento

Rasqué fuego e hice fandangoRisquei fogo e fiz fandango
Justo en medio del terreiroBem no meio do terreiro
Mi señor amo de la casaMeu senhor dono da casa
No me vendo por dineroNão me vendo por dinheiro
Pero regatear por el encantoMas barganho pelo encanto
De calidez y amistadDo calor e da amizade
A cambio te doy mi canciónEm troca lhe dou meu canto
Para animar su anheloPra alegrar sua saudade

Encontré a un españolEncontrei uma espanhola
Que bailaba en la hogueraQue dançava na fogueira
Tenía una boca de moraTinha boca cor-de-amora
Y la mirada de una hechiceraE um olhar de feiticeira
Me fui a la cama con ellaFui me embolar com ela
En un barranco junto al ríoNum barranco beira-rio
Y el pez aplaudióE os peixes batiam palmas
De tanto amor que has vistoDe tanto amor que se viu
Y el pez aplaudióE os peixes batiam palmas
De tanto amor que has vistoDe tanto amor que se viu