La Mia Vita Con Te

Mein Leben Mit Dir

La Mia Vita Con Te

Unter einem Baum begann esSotto un albero iniziò
Zwischen den Lächeln, unsere LiebeFra I sorrisi, il nostro amor
Ich erinnere mich, wie du mich angesehen hastRicordo come mi guardavi tu
Wenn du heute gehstSe tu oggi te ne vai
Werde ich von Bildern lebenFra immagini vivrò
Doch sie an mein Herz zu drücken, kann ich nichtMa stringerle sul petto non potrò

Halte mich ein Leben lang bei dirTienimi insieme a te una vita
Bis es nicht mehr weitergehtFino a quando non è finita
An der Schwelle zur EwigkeitSulle soglie dell'eternità
Ein Leben mit dirUna vita con te

Ich schwöre vor GottGiuro che davanti a Dio
Ich habe immer auf meine Weise gehandeltHo sempre fatto a modo mio
Und für niemanden habe ich mich je geknietE per nessuno mai m'inginocchiai
Die Leute nannten mich den "Herzlosen"La gente mi chiamava il "Senza cuore"
Doch du heb einen Finger und aus LiebeMa tu alza un dito e per amore
Werde ich für die ganze Welt, weißt du, verzichtenA tutto il mondo, sai, rinuncerò

Halte mich ein Leben lang bei dirTienimi insieme a te una vita
Bis es nicht mehr weitergehtFino a quando non è finita
An der Schwelle zur EwigkeitSulle soglie dell'eternità
Mein Leben mit dirLa mia vita con te

Ich schaue in deine AugenGuardo dentro agli occhi tuoi
Sehe all meine TageVedo tutti I giorni miei
Gestern, heute, morgen, immer dichIeri, oggi, dopo, sempre te
Mein Leben mit dirLa mia vita con te

Halte mich ein Leben lang bei dirTienimi insieme a te una vita
Bis es nicht mehr weitergehtFino a quando non è finita
An der Schwelle zur EwigkeitSulle soglie dell'eternità