Traducción generada automáticamente
Gondoli, Gondolà
Renato Carosone
Gondoli, Gondolà
Um marinheiro sôbre a ponte
Olhava a lua cantando assim.
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Éra um galante sentimental
Sempre a me olhar e cantarolar
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Deu-me um sorrico chegou bem perto
Foi me dizendo frases de amor
2.ª vez Oh! que noite em Veneza
Contemplando a lua
Vamos remar na lagôa
Que belo sonho de amor
Bis… Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Tudo è tristeza minh.'lma chora
Pois nesta hora vais viajar
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Sôbre a ponte fiquei sozinha
Oh! vida minha, tenz que voltar
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Se tù me queres penses em mim
Escreva-me sempre quero te amar.
I
Un'inglesina, sul Canal Grande
guarda la luna, sospira e fa:
Coro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Un fornaretto sentimentale,
s'affaccia al ponte e canta così:
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Lei gli sorride, lui fa l'occhietto
e, tutto a un tratto, nasce l'amor.
Ritornello: Ogni notte a Venezia,
con un qurto di luna,
scivola sulla laguna
il più bel sogno d'amor.
Coro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
II
Vola colomba, il sole indora
il vaporetto che se ne va…
Coro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Sul Canal Grande resta una scia…
Anima mia, non mi lasciar…
Côro: Gondola, gondola, gondolì
Gondola, gondolà
Se mi vuoi bene, pensami un poco,
scrivimi tanto, non mi scordar…,
Ritornello: Ogni notte a Venezia,
con un quarto di luna,
scivola sulla laguna
il più bel sogno d'amor.
Finale: Gondola, gondolì.
Coro: Gondola, gondola,
gondola, gondola,
gondola, gondolì.
Gondola, Gondola
A sailor on the bridge
Was looking at the moon singing like this
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
He was a sentimental gallant
Always looking at me and humming
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
He gave me a smile, came close
Started telling me love phrases
Second time Oh! What a night in Venice
Contemplating the moon
Let's row in the lagoon
What a beautiful dream of love
Bis… Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
Everything is sadness, my soul cries
Because at this hour you're going to travel
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
On the bridge I stayed alone
Oh! My life, you have to come back
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
If you want me, think of me
Write to me always, I want to love you.
I
An English girl, on the Grand Canal
Looks at the moon, sighs and says:
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
A sentimental baker's boy
Appears on the bridge and sings like this:
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
She smiles at him, he winks
And suddenly, love is born
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
Every night in Venice
With a quarter moon
Gliding on the lagoon
The most beautiful dream of love
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
II
Fly, dove, the sun gilds
The vaporetto that is leaving
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
On the Grand Canal, a wake remains
My soul, don't leave me
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
If you love me, think of me a little
Write to me a lot, don't forget me
Chorus: Gondola, gondola, gondola
Gondola, gondola
Every night in Venice
With a quarter moon
Gliding on the lagoon
The most beautiful dream of love
Finale: Gondola, gondolì.
Chorus: Gondola, gondola,
gondola, gondola,
gondola, gondolì.
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Carosone y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: