Speranzella

Esperancita

Speranzella

Hay una esperancitaCe sta 'na speranzella
escondida en el corazónnascosta dint' 'o core
que tú vuelvas a estas brazosca tu rituorne dint' a chesti braccia
como ayercomme ajere

si me quisistesi m' haje voluto bene
si no me equivocosi nun me so' sbagliato
es demasiado pecadoè troppo 'nu peccato
si ya no nos vemos mássi nun ce vedimmo cchiù

te espero con todo mi sert'aspetto tutt' 'e ssere
amor traicioneroammore a tradimento
te preocupas siempre por todoste cure sempe 'e tutte quante
y no te preocupas por míe nun te cure 'e me.

Pero dentro de mí hay una esperancitaMa 'mpietto amme ce sta 'na speranzella
que tú vuelvas otra vezca tu rituorne ancora
caes en mis brazos y ya no te vas másme cade 'mbraccio e nun te ne vaje cchiù
una esperancita dulce y apasionada como tú'na speranzella doce e appassiunata comm' a tte
que no se deja tocarca nun se fa tuccà
que no se mueve de aquíca nun se move 'a cà.

Si no estoy cerca de tiSi nun te stò vicino
es culpa de los dosè colpa 'e tutt' e dduje
porque el destino lo hicimospecchè 'o destino ce 'o facimmo
solo nosotrossulamente nuje

hablaba de ti esta nocheparlavo 'e te stasera
un amigo te encontró'n amico t'ha 'ncuntrata
me dijo que te has estropeadom'ha ditto ca te si' sciupata
y que ya no comes máse ca nun mange cchiù

me faltan las palabrasme mancano 'e pparole
me falta la fantasíame manca 'a fantasia
sé solamenteio saccio sulamente
que eres toda mi vidaca si' tutt' 'a vita mia.

Y dentro de mí hay una esperancitaE 'mpietto a mme ce sta 'na speranzella
que tú vuelvas otra vezca tu rituorne ancora
caes en mis brazos y ya no te vas másme cade 'mbraccio a nun te ne vaje cchiù
una esperancita dulce y apasionada como tú'na speranzella doce e appassiunata comm' a tte
que no se deja tocarca nun se fa tuccà
que golpea los pies y no se mueve de aquí.ca sbatte 'e piede nun se move 'a ccà.