Tammurriata Nera

Tammurriata Negro

Tammurriata Nera

No lo entiendo, es vvote, lo que está pasandoIo nun capisco, ê vvote, che succede...
y chello ca veese chello ca se vede,
¡No lo cree! ¡No lo cree!nun se crede! nun se crede!
Nació nu criaturo niro, niroE' nato nu criaturo niro, niro...
y 'a mamá' o llame a Giroe 'a mamma 'o chiamma Giro,
Sí, señor, o llame a Girosissignore, 'o chiamma Giro...
¡Sí! ¡Sí! gira y vota, siSéh! gira e vota, séh...
¡Sí! ¡Sí! votar y girar, sehSéh! vota e gira, séh...
Llámame Ciccio o NtuonoCa tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
Me llamas Peppe o Giroca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
chillo, o hecho, es niro, nirochillo, o fatto, è niro, niro,
¡Niro, niro comí eso!niro, niro comm'a che!...
IIII
O importan «y acepten el trato'O contano 'e ccummare chist'affare:
Estos no son muy raros"Sti fatte nun só' rare,
¡Cuentan mil!se ne contano a migliara!
Un 'e vvote justo en tu miraA 'e vvote basta sulo na guardata,
y 'una femmena es estanciae 'a femmena è restata,
bajo una botta, 'mpressiunata... 'sott''a botta, 'mpressiunata..."
¡Sí! ¡Sí! na mira, sehSéh! na guardata, séh...
¡Sí! ¡Sí! en 'mpression, sehSéh! na 'mpressione, séh...
Vete con quien lo hizoVa' truvanno mo chi è stato
¿Quién tiene cugliuto buena 'o tiroch'ha cugliuto buono 'o tiro:
chillo, 'o hecho, es niro, nirochillo, 'o fatto, è niro, niro,
¡Niro, niro comí eso!niro, niro comm'a che!...
IIIIII
Dijo: «Pero hablemosHa ditto 'o parulano: "Embè parlammo,
porque, lo alcanzamospecché, si raggiunammo,
¡Chistu no se lo explicó!chistu fatto nce 'o spiegammo!
Agregando a la comida, el grano creceAddó' pastíne 'o ggrano, 'o ggrano cresce...
tiene éxito o no tiene éxitoriesce o nun riesce,
siempre es el chello de trigo el que sale!sempe è grano chello ch'esce!"
Mé, dile a mamá, mamáMé', dillo a mamma, mé'...
Mé, dimeMé', dillo pure a me...
Llámame Ciccio o NtuonoCa tu 'o chiamme Ciccio o 'Ntuono,
Me llamas Peppe o Giroca tu 'o chiamme Peppe o Giro,
Chillo... 'o ninno, es niro, nirochillo...'o ninno, è niro, niro,
¡Niro, niro comí eso!niro, niro comm'a che!...