Un Caffè

Ein Kaffee

Un Caffè

Ein KaffeeUn caffè
so eine Art von Kaffeequella specie di caffè
teurer Kaffeecarissimo caffè
um nur mit dir allein zu sein.per restare solo con te.

Im KaffeeNel caffè
in diesem intimen Kaffeein quell'intimo caffè
auf der Treppe stehtsopra la scaletta c'è
rate mal, was da ist?indovina un po' cosa c'è?

Dieser KaffeeQuel caffè
mysteriös wie dumisterioso come te
sehr süßer Kaffeecarinissimo caffè
um nur mit dir allein zu sein.per restare solo con te.

Zwei KaffeesDue caffè
Kellner, zwei Kaffeescameriere due caffè
sehr starke Kaffeesristrettissimi caffè
dann lässt du uns allein, denn…poi ci lasci soli, perché…

Zwei KaffeesDue caffè
Kellner, zwei Kaffeescameriere due caffè
dunkelste Kaffeesdue nerissimi caffè
dann lässt du uns allein, denn…poi ci lasci soli, perché…

Als wir zur Abrechnung kommenArrivati alla resa dei conti
suche ich die Frucht der schmerzhaften Liebecerco il frutto del livido amore
und ich merke, dass ach, leidere mi accorgo che ahimè
das Mädchen nicht istla fanciulla non è
sondern Giancarlo, der Barista des Kaffees… Hey!che Giancarlo, il barista del caffè… Uè!

Dieser Kaffee…Quel caffè…
hat mich zum Narren gehaltenche mi ha fatto fesso a me
bitterer Kaffeeamarissimo caffè
sehr täuschender Kaffee.ingannevolissimo caffè.