Een Koffie

Un Caffè

Een koffieUn caffè
zo'n soort koffiequella specie di caffè
verdomd dure koffiecarissimo caffè
om alleen met jou te zijn.per restare solo con te.

In de koffieNel caffè
in die intieme koffiein quell'intimo caffè
boven op de trap staatsopra la scaletta c'è
raad eens wat daar is?indovina un po' cosa c'è?

Die koffieQuel caffè
mysterieuze zoals jijmisterioso come te
schattige koffiecarinissimo caffè
om alleen met jou te zijn.per restare solo con te.

Twee koffieDue caffè
ober, twee koffiecameriere due caffè
super sterke koffieristrettissimi caffè
laat ons dan alleen, want…poi ci lasci soli, perché…

Twee koffieDue caffè
ober, twee koffiecameriere due caffè
twee zwarte koffiedue nerissimi caffè
laat ons dan alleen, want…poi ci lasci soli, perché…

Bij de afrekeningArrivati alla resa dei conti
zoek ik de vrucht van de pijnlijke liefdecerco il frutto del livido amore
en ik besef dat helaase mi accorgo che ahimè
de meid niet isla fanciulla non è
maar Giancarlo, de barista van de koffie… Hé!che Giancarlo, il barista del caffè… Uè!

Die koffie…Quel caffè…
heeft me voor de gek gehoudenche mi ha fatto fesso a me
bittere koffieamarissimo caffè
zeer misleidende koffie.ingannevolissimo caffè.