Torero

Torero

Torero

Du verlierst den SchlafTu pierde 'o suonno
über diese Zeitungen'ncopp''e giurnalette
und deine Mutter droht dire mamme te minaccia
und dein Vater wird wütend.e patete s'arrabbia.

Sie bringen deinen Kopf zum Drehen, diese Zigaretten,Te fanno gira' a' capa sti fumette,
wenn du in den Spiegel schaust.guardannote 'into' 'o specchio
Du willst wie ein Torero seinvuoi fare il Toreador
wie sie es in Santa Fé machen,comme fanno a Santafè,
wie sie es in Hollywood machencomme fanno ad ''Ollivud"
und mit dieser Ausrede, oh nein, lernst du nicht mehr.e cu' sta scusa, oi ni, nun studie cchiu'.

Oh! Torero,Oh! Torero,
du hast dir diesen Sombrero aufgesetzt,te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
man sagt, du bist Spanier, doch das ist nicht wahr,dice ca' si' spagnuolo e nun e''o vero,
diese Kastagnetten in deiner Tasche willst du tanzenche nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
und vermischst Bolero und Cha-Cha.mescolando bolero e cia'-cia'.
Wer will dich verwirren?Chi vuo' 'mbruglia'.

Torero,Torero,
mit diesen südwüchsigen Bärtchen,cu' sti basette a' sudamericano,
mit einem Havanakillercu' 'nu sicario avana
und dem Hemd voller Knöpfe.e 'a cammesella 'e picche'.
Torero, torero.Torero, torero.
Ole!Ole!

Ich habe dir die Jacke kurz, kurz gemacht,Te fatto 'a giacchettella corta, corta,
und die Hose eng geschnittene 'o cazunciello astritto
und die Locken auf deiner Stirn.e 'o ricciurillo 'n fronte.
Die Leute lachen hinter dirTe ride 'a gente areto
und es ist dir egal.e nun te 'mporta.

Du fühlst dich wie ein Marlon Brando,Ti senti un Marlon Brando
der umherstreiftche a spasso se ne va
in den Straßen von Santa Féper le vie di Santafè
in den Straßen von Hollywoodper le vie di Ollivud
und deine Geliebte will dich nicht mehr.e 'a 'nnammurata toia nun te vo' cchiu'.

He! Torero,Ue! Torero,
du hast dir diesen Sombrero aufgesetzt,te si' piazzato 'ncapo stu sombrero,
man sagt, du bist Spanier, doch das ist nicht wahr,dice ca' si' spagnuolo e nun e''o vero
diese Kastagnetten in deiner Tasche willst du tanzenche nacchere 'in t''a sacca vai a balla'
und vermischst Bolero und Cha-Cha.mescolando bolero e cia'-cia'.
Wer will dich verwirren?Chi vuo' 'mbruglia'.

Torero,Torero,
mit diesen südwüchsigen Bärtchencu' sti basette a' sudamericano
mit einem Havanakillercu' 'nu sicario avana
und dem Hemd voller Knöpfe.e 'a cammesella 'e picche'.
Torero, torero.Torero, torero.
Ole!Ole!

Oh! Torero,Oh! Torero,
und nimm diesen Sombrero ab,e levatillo 'a capo stu sombrero,
du bist kein Spanier und kein Caballero,nun si' spagnuolo e nun si' cabballero,
diese Kastagnetten kannst du nicht spielensti nacchere tu nun 'e saie suna'
diese Kastagnetten, die dir nichts bringen,e sti nacchere tu che ne 'a fa,
es ist das Gute von Mama.belo 'e mamma.

Torero,Torero,
mit diesen südwüchsigen Bärtchencu' sti basette a' sudamericano
mit einem Havanakillercu' 'nu sicario avana
und dem Hemd voller Knöpfe.e 'a cammesella 'e picche'.
Torero, torero.Torero, torero.
Ole!Ole!

Ole!Ole!