'A Sunnambula

'A Sunnambula

'A Sunnambula

Carmela es na muñecaCarmela è na bambola,
y lo hace 'ammâs cu mâs cu mâe fa 'ammore cu me.
Pero para mamá es terribleMa 'a mamma è terribile,
monja mm' 'a vò' se venun mm' 'a vò' fá vedé.

Entonces soy truvatoAllora aggio truvato
nu bellu lo encontrónu bellu ritrovato,
Carmela va a SunnambulaCarmela fa 'a sunnambula
Vine a la casape' mme vení a truvá.

¡Y tonta a tu mamá!E fa scema a mammá!

Y aquí está la excusa de que es na sunnambulaE cu 'a scusa ch'è na sunnambula,
Muñeca chesta, nèh, eso síchesta bambola, nèh, che fa.
Muy bien, pe' cupp'a ll'ástecoTutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco.
Vène y ll'nece a passiggiavène a ll'ùnnece a passiggiá.

'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
y le digo: «Stó' ccá pe' tee lle dico: "Stó' ccá pe' te".
Es a sunnambula, que es na muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola,
Va a la bulosa del sol, dame una manofa 'a sunnambula 'mbracci'a me.

O paté, «En Archángel'O pate, 'On Arcangelo,
Lo siento, no lo harépe' dispietto nun vò'.
Le songo antipáticoLle sóngo antipatico
y mm'ha dijo ca noe mm'ha ditto ca no.

Pero para mí esa mme 'mportaMa a me che mme ne 'mporta,
Lo mantengo abierto a la puertaio tengo aperta 'a porta,
Carmela, venga ssolitoCarmela, comm''o ssolito
Mme vène a cunzulámme vène a cunzulá.

¡Y deja a papá!E fa scemo a papá!

Y aquí está la excusa de que es na sunnambulaE cu 'a scusa ch'è na sunnambula,
Muñeca chesta, nèh, eso síchesta bambola, nèh, che fa.
Muy bien, pe' cupp'a ll'ástecoTutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco,
Vène y ll'nece a passiggiavène a ll'ùnnece a passiggiá.

'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
y le digo: «Stó' ccá pe' tee lle dico: "Stó' ccá pe' te".
Es a sunnambula, que es na muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola,
Va a la bulosa del sol, dame una manofa 'a sunnambula 'mbracci'a me.

Y aquí está la excusa de que es na sunnambulaE cu 'a scusa ch'è na sunnambula,
Muñeca chesta, nèh, eso síchesta bambola, nèh, che fa.
Muy bien, pe' cupp'a ll'ástecoTutt' 'e ssere, pe' copp'a ll'ásteco,
Vène y ll'nece a passiggiavène a ll'ùnnece a passiggiá.

'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io'Ncopp'a ll'ásteco ce stóngh'io
y le digo: «Stó' ccá pe' tee lle dico: "Stó' ccá pe' te".
Es a sunnambula, que es na muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola,
Va a la bulosa del sol, dame una manofa 'a sunnambula 'mbracci'a me.

Es a sunnambula, que es na muñecaE 'a sunnambula, ch'è na bambola,
¡Ve a Sunnambula, dame una mano!fa 'a sunnambula 'mbracci'a me!