Fazer Sentido

Hacer Sentido

Fazer Sentido

En cada paso voy haciendo mi progresoEm cada passo vou fazendo meu progresso
Hacia dónde voy, ni yo sé, te confiesoPara onde estou indo, nem eu sei, te confesso
Buscando un buen aire para respirar, nueva vidaBuscando um bom ar para respirar, nova vida
Estoy caminando sin rumbo, pero con la cabeza en altoTô caminhando sem destino, mas de cabeça erguida

Llegué a un momento en el que necesito hacer sentidoCheguei em um momento que preciso fazer sentido
Mucho más que ser padre o criar un hijoBem mais do que ser pai ou criar um filho
Mucho más que un trabajo y llegar a la cimaBem mais do que emprego e chegar lá no topo
Estoy en busca de renovación, quiero algo nuevoTo em busca de renovação, quero algo novo

Una nueva actitud y nueva esperanzaUma nova atitude e nova esperança
Pero no quiero sentarme y esperar el cambioMas não quero sentar e esperar mudança
Sin atropellar a nadie, solo quiero mi espacioSem atropelar ninguém, só quero meu espaço
Así sigo adelante, incluso en el cansancioAssim eu vou seguindo, mesmo no cansaço

Estaba fuera de mí, en un gran viajeEstava fora de mim, maior viagem
Cuando pensé que todo tenía soluciónQuando achei que tudo tivesse solução
Pero no siempre hay arreglo, en esta parteMas nem sempre há conserto, nessa parte
Fue cuando entendí que es necesaria la reestructuraciónFoi quando entendi que é necessária a reestruturação.

Intentando arreglar lo que no tiene arregloTentando remendar o que não há remendo
Queriendo acelerar mi propio tiempoQuerendo acelerar o meu próprio tempo
Intentando tener voz en el mayor silencioTentando ter voz no maior silêncio
Queriendo ser cometa luchando contra el vientoQuerendo ser pipa lutando contra o vento

Necesito hacer sentido, sentirEu preciso fazer sentido, sentir
Quiero tener equilibrio, cansado de caerQuero ter equilíbrio, cansei de cair
Necesito ser una buena razón para míPreciso ser um bom motivo para mim
Quiero gritar bien alto para que todos escuchenQuero gritar bem alto para todo mundo ouvir

Tal vez no exista el mañana que tanto esperamosTalvez não exista o amanhã que tanto esperamos
Ni sea como queremosNem seja da forma como nós queremos
Pero aún así sigo luchandoMas mesmo assim continuo lutando
Para que seamos al menos ejemplosPara que sejamos ao menos exemplos

Para nuestros hijos y hermanosPara os nossos filhos e irmãos
Para la generación que será el futuroPará a geração que será o futuro
Necesitamos confiar y unirnos de la manoPrecisamos confiar e darmos as mãos
Solo así podremos lograrlo juntosSó assim conseguiremos juntos

Poesía hecha en lo más profundo del pozoPoesia feita no fundo do poço
Verso creado en medio de la tristezaVerso é criado no meio da magoa
Deprimido, enfermo o desanimadoDeprimente doente ou indisposto
Cada palabra escrita es una lágrimaCada palavra escrita é uma lágrima

En este sufrimiento silenciosoNesse sofrimento silencioso
Donde mostrar dolor es de débilesOnde quem mostra a dor é fraco
Martirio doloroso, rencorosoMartírio doloroso, rancoroso
En este momento somos solo pedazosNeste momento somos só pedaços

Por fuera una sonrisa, estoy bienPor fora um sorriso, eu tô bem
Por dentro un pedido de ayudaPor dentro um pedido de ajuda
Pero casi nadie extiende la manoMas estender a mão, quase ninguém
Es drama, falta de Dios, locura...É drama, falta de Deus, loucura...

Los dolores no son solo físicos, son del almaDores não são só físicas, são na alma
Depresión, ansiedad, villano y verdugoDepressão, ansiedade, vilão e algoz
Si todo se curara solo pidiendo calmaSe tudo curasse pedindo somente calma
Sería mucho más fácil para nosotros...Seria tão mais fácil pra nós...

Necesito hacer sentido por un segundoEu preciso fazer sentido por um segundo
Necesito sumergirme desde lo más profundoEu preciso submergir bem lá do fundo
Quiero ser un sentimiento tan profundoEu quero ser um sentimento tão profundo
Quiero ser entendible por todo el mundoQuero ser entendível por todo o mundo

Hacer que el rap se esparza por el aireFazer com que o rap se espalhe pelo ar
Quiero rimas sensatas para animarteQuero rimas sensatas para te animar
Pero si es necesario, seré pesadoMas se for necessário eu serei pesado
Con el verso suelto dentro del diccionarioCom o verso solto dentro do dicionário