Quem Luta Por Você, É Você!

¡Quien lucha por ti, eres tú!

Quem Luta Por Você, É Você!

Abre tus ojos a lo que está frente a tiAbra seus olhos para o que está a sua frente
Todo puede cambiar si hacemos algo diferenteTudo pode mudar se fizermos diferente
Sembrar una semilla, una nueva esperanzaPlantar uma semente uma nova esperança
Porque después de la tormenta viene la calmaPois depois da tempestade vem a bonança

Creer que sí eres capazAcreditar que você é sim capaz
Conocerte a ti mismo es lo mejor que puedes hacerSe conhecer é o melhor que tu faz
Esperar un nuevo amanecerEsperar no amanhã uma nova era
En el presente luchar, vencer la guerraNo presente lutar, vencer a guerra

Hay días en los que solo nos enfocamos en lo peorTem dias que só focamos no pior
Vaya, hay días en los que nadie se entiendeVish tem dias que ninguém se entende
Ah, todo puede ser mejorAh tudo pode ser melhor
Basta con querer, el poder está en nosotrosBasta querer, o poder é da gente

Buscar sueños perdidos en el pasadoProcurar sonhos perdidos no passado
Alimentar esperanzas para el futuroAlimentar esperanças para um futuro
Perdonar a quien debe ser perdonadoPerdoar quem deve ser perdoado
Construir puentes en lugar de murosConstruir pontes ao invés de muros

Debes darle una oportunidad al amorVocê deve dar uma chance ao amor
Entender que puedes, eres merecedorEntender que você pode, é merecedor
Dejar de lado el rencor, ¿me entiendes?Deixar a mágoa de lado me compreende?
Con las luchas vendrán las victorias, tú vencesCom lutas virao vitórias, você vence

Pero siempre tendremos piedras en nuestro caminoMas sempre teremos pedras nosso caminho
Incluso la rosa más hermosa puede tener espinasAté a mais bela rosa pode ter espinhos
Pero sé perseverante, sé pura fuerzaMas seja perseverante, seja força pura
Y sé maleable, no una piedra duraE seja maleável não uma pedra dura

Nuestro obstáculo es nuestra desventuraNosso obstáculo é nosso desatino
En la mayoría de ellos seguirás soloNa maioria deles seguirá sozinho
Haz tu destino, sé persistenteFaça seu destino, seja persistente
Si te equivocas hoy, corrige más adelanteVocê erra hoje, e conserta lá na frente

Entonces aprendes a la fuerzaEntão você aprende é na raça
Hermano, sé cazador y no presaIrmão, seja caçador e não caça
Sigue fuerte porque la vida siempre cobraSiga forte pois a vida sempre cobra
El tiempo se agota, vivir no tiene día ni horaTempo se esgota, viver não tem dia nem hora

Y ahora dime, ¿qué vas a hacer?E agora me diz o que você vai fazer?
¿Vas a perseguirlo o esperar a que suceda?Vai correr atrás, ou esperar acontecer?
¿Dejar pasar oportunidades valiosas?Deixar passar oportunidades quentes?
¿Lamentarte de que nadie te comprende?Se lamentar que ninguém lhe compreende?

¿O acurrucarte en un rincón en posición fetal?Ou se encolher em um canto, modo fetal?
Cerrar los ojos y huir del mundo real?Fechar os olhos e fugir do mundo real?
¿O tomar una actitud y enfrentarte?Ou toma uma atitude e bate de frente
¿O correr asustado y deprimente?Ou corre amedrontado e deprimente?

Y nuestras elecciones determinan nuestro éxitoE nossas escolhas determinam nosso sucesso
Cada paso dado es un progresoCada passo dado já é um progresso
Si pretendes ganar tu propia batallaSe pretende vencer sua própria batalha
Prepárate para caer de cara siempreEsteja preparado para sempre cair de cara

Nadie golpeará más fuerte que la vida, hermanoNinguém vai bater mais forte do que a vida irmão
Llevaré siempre conmigo esa percepciónVou levar sempre comigo essa percepção
Ya sea ganando o perdiendo, llorando o sonriendoSeja ganhando ou perdendo, chorando ou sorrindo
Quien se enorgullecerá de tu victoria, eres tú amigoQuem se orgulhara da sua vitória, é você amigo