Castelo de Um Quarto Só

Kasteel van Eén Kamer

Castelo de Um Quarto Só

Mijn kasteel heeft maar één kamerO meu castelo tem um quarto só
En asbest om mijn hoofd te bedekkenE amianto pra cobrir minha cabeça
Mijn kast is gemaakt van één ladeMeu guarda roupa é feito de uma só gaveta
En daar woont de groene vogel van hoopE mora lá, o passarinho verde da esperança

Wie volhoudt, die bereikt zijn doelQuem tenta incessantemente alcança
In de schommel van het leven leerde ik overlevenNo balanço das andanças aprendi sobreviver
Wie volhoudt, die bereikt zijn doelQuem tenta incessantemente alcança
In de schommel van het leven leerde ik overlevenNo balanço das andanças aprendi sobreviver

Een pijnlijk leven, meer dan lijdenVida dolorida pra lá de sofrida
Om de buik te vullen moet je zwetenPra encher a barriga é preciso suar
Douche met een emmer, op naar de kroegBanho de caneco, partiu pro boteco
Feest en bier om te verdovenPagode e cerveja pra anestesiar

Heilige God, kijk naar deze arme leerlingValei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
Ik heb geen geld, geen mooie autoNão tenho dinheiro, nem carro maneiro
Mijn samba is genoeg en maakt me blijMeu samba me basta e me deixa feliz

Heilige God, kijk naar deze arme leerlingValei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
Ik heb geen geld, geen mooie autoNão tenho dinheiro, nem carro maneiro
Mijn samba is genoeg en maakt me blijMeu samba me basta e me deixa feliz

Mijn kasteel heeft maar één kamerO meu castelo tem um quarto só
En asbest om mijn hoofd te bedekkenE amianto pra cobrir minha cabeça
Mijn kast is gemaakt van één ladeMeu guarda roupa é feito de uma só gaveta
En daar woont de groene vogel van hoopE mora lá, o passarinho verde da esperança

Wie volhoudt, die bereikt zijn doelQuem tenta incessantemente alcança
In de schommel van het leven leerde ik overlevenNo balanço das andanças aprendi sobreviver
Wie volhoudt, die bereikt zijn doelQuem tenta incessantemente alcança
In de schommel van het leven leerde ik overlevenNo balanço das andanças aprendi sobreviver

Een pijnlijk leven, meer dan lijdenVida dolorida pra lá de sofrida
Om de buik te vullen moet je zwetenPra encher a barriga é preciso suar
Douche met een emmer, op naar de kroegBanho de caneco, partiu pro boteco
Feest en bier om te verdovenPagode e cerveja pra anestesiar

Heilige God, kijk naar deze arme leerlingValei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
Ik heb geen geld, geen mooie autoNão tenho dinheiro, nem carro maneiro
Mijn samba is genoeg en maakt me blijMeu samba me basta e me deixa feliz

Heilige God, kijk naar deze arme leerlingValei-me poderoso Deus, olhai esse pobre aprendiz
Ik heb geen geld, geen mooie auto, maar ik ben gelukkigNão tenho dinheiro, nem carro maneiro, mas eu sou feliz

In de schommel van het leven leerde ik overlevenNo balanço das andanças aprendi sobreviver
Mijn kasteel heeft maar één kamerO meu castelo tem um quarto só