Suscríbete

Traducción automática

Visualizaciones de la letra 14.196

Qualquer Lugar

Renato da Rocinha

Letra

N'importe où

Qualquer Lugar

J'ai payé la première tournée et je suis déjà partiPaguei a primeira rodada e já fui saindo
Un toast pour la nostalgie des potesUm brinde levei de saudades da rapaziada
Des vieux amis, je fais mes adieuxDos velhos amigos fui me despedindo
Aujourd'hui au pied de la colline, il y aura de la musiqueHoje no pé da colina vai ter batucada

Et quand le samba commenceE quando o samba começa
On ne veut plus s'arrêterNão quer mais para
J'ai vécu toute mon enfanceVivi minha infância inteirinha
Ici dans cet endroitAqui nesse lugar

Il y a Chico du marchéTem o chico da feira
Tania la blanchisseuse et les gamins de la tourA Tânia lavadeira e os muleques da torre
Les malins du haut, les filles du bitumeOs malandros do alto as minas do asfalto
Et ceux qui jouent les posesE os que vivem de pose
Geraldo du magasin et Toninho du gazO geraldo da venda e o toninho do gás
Et la belle brune qui était ma Eva de la rue derrièreE a bela morena que foi minha eva da rua de trás
Le match sur le terrain là-bas de la penteA pelada do campo lá da ribanceira
Et cette dame dont je ne me souviens plusE aquela senhora que eu não lembro
Son nom était déjà celui de la cantineO nome já foi merendeira

Cet endroit si agréableEsse lugar tão gostoso
Dont je te parle tantQue tanto lhe falo
C'est la banlieue, c'est la collineÉ o suburbio é o morro
C'est la périphérie, c'est la rue en terreÉ a periferia é a rua de barro

Escrita por: Flavinho Bento, Alexandre Chacrinha. ¿Los datos están equivocados? Avísanos.

Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato da Rocinha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección