O Escândalo

The Scandal

O Escândalo

Yeehaw!Hiaaaaá!
Yeehaw yeehaw yeehaw!Hiáhiáhiáhiaaaá!
Yeehaw yeehaw yeehaw!Hiáhiáhiáhiaaaá!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!

From a traditional familyDe uma família tradicional
A boy emergedSurgiu um menino
Who was truly infernalQue era mesmo infernal
His first stepsSeus primeiros passos
Still a babyAinda neném
Were already kickingJá foram botinadas
Someone's shins...Na canela de alguém...

But!Mas!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!

Growing up the boyCrescendo o menino
Entered schoolPrá escola entrou
With a mean faceDe cara feia logo
The teacher lookedA professora olhou
In the middle of classNo meio da aula
With a fatal moveNum teco fatal
Sent a classmateMandou um coleguinha
Straight to the hospital...Logo para o hospital...

I!Eu!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!

And after schoolE depois da aula
He was the troublemakerNa bola era o tal
Breaking windowsQuebrar as vidraças
Was normal for himPrá ele era normal
But one fine dayMas um belo dia
For missing a goalPor perder um gol
He set the house on fireBotou fogo na casa
And then knocked it down...E depois derrubou...

I!Eu!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!

Yeehaw!Hiaaaaá!
Yeehaw yeehaw yeehaw!Hiáhiáhiáhiaaaá!
Yeehaw yeehaw yeehaw!Hiáhiáhiáhiaaaá!

At eighteen years oldAos dezoito anos
He decided to dateResolveu namorar
Because his heartPois seu coração
Wanted to fall in loveQueria se apaixonar
He won overUm lindo brotinho
A lovely girlEle conquistou
But on the first kissMas no primeiro beijo
He broke her teeth...Os dentes dela quebrou...

But!Mas!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!

After all thatDepois disso tudo
He managed to get marriedConseguiu se casar
I don't want to rememberDo seu casamento
His weddingNão quero lembrar
He left the churchSaiu da igreja
In shorts and a big shirtDe short e blusão
Telling everyoneDizendo a todo mundo
That he was Adam's son...Que era filho de Adão...

I!Eu!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!Um capeta em forma de guri!
I...metCon...he...ci
A little devil in the form of a boy!...(2x)Um capeta em forma de guri!...(2x)