Velhos Tempos

Alte Zeiten

Velhos Tempos

Alte Zeiten, alte FreundschaftenVelhos tempos, velhas amizades
Alte Zeiten, die mir fehlenVelhos tempos que me dão saudades
Von Kindern in den GärtenDe crianças nos quintais
Verliebte in den BlumenbeetenNamorados nos jardins
Unter natürlichen BlumenEntre flores naturais
Und Versprechen von endloser LiebeE promessas de amor sem fim

Alte Zeiten, alte FreundschaftenVelhos tempos, velhas amizades
Alte Zeiten, die mir fehlenVelhos tempos que me dão saudades
Von gefühlvollen LiedernDe canções sentimentais
Vom Duft des JasminsDo perfume de jasmim
Von Täubchen und SpatzenDe rolinhas e pardais
Die friedlich über mir schwebenFlutuando em paz sobre mim

Alles hat sich in kurzer Zeit verändertTudo mudou em pouco tempo
Und die Zeit ist vergangenE o tempo se foi
Nicht einmal die Liebe ist noch die gleiche, das weiß ichNem o amor é mais o mesmo, eu sei
Die Liebe ist auch vergangenO amor também se foi
Ich fühle mich plötzlich altSinto-me velho de repente
Habe verlernt zu lebenDesaprendi a viver

Alte Zeiten, alte FreundschaftenVelhos tempos, velhas amizades
Alte Zeiten, die mir fehlenVelhos tempos que me dão saudades
Von gefühlvollen LiedernDe canções sentimentais
Vom Duft des JasminsDo perfume de jasmim
Von Täubchen und SpatzenDe rolinhas e pardais
Die friedlich über mir schwebenFlutuando em paz sobre mim

Alte Zeiten, alte FreundschaftenVelhos tempos, velhas amizades
Alte Zeiten, die mir fehlenVelhos tempos que me dão saudades
Von der Schlagzeile in der ZeitungDa manchete no jornal
Die nicht so schlimm warQue não era tão ruim
Immer siegte das Gute über das BöseSempre o bem vencia o mal
Heute ist das nicht mehr soHoje já não é mais assim

Alles hat sich in kurzer Zeit verändertTudo mudou em pouco tempo
Und die Zeit ist vergangenE o tempo se foi
Nicht einmal die Liebe ist noch die gleiche, das weiß ichNem o amor é mais o mesmo, eu sei
Die Liebe ist auch vergangenO amor também se foi
Ich fühle mich plötzlich altSinto-me velho de repente
Habe verlernt zu lebenDesaprendi a viver

Alte Zeiten, alte FreundschaftenVelhos tempos, velhas amizades
Alte Zeiten, die mir fehlenVelhos tempos que me dão saudades
Alte Zeiten, alte FreundschaftenVelhos tempos, velhas amizades
Alte Zeiten, die mir fehlenVelhos tempos que me dão saudades