Des Construção

Des Construcción

Des Construção

Cuando se vio por primera vezQuando se viu pela primeira vez
En la pantalla oscura de su celularNa tela escura de seu celular
Salió de escena para poder entrarSaiu de cena pra poder entrar
Y aliviar su timidezE aliviar a sua timidez
Vistió un ego que no satisfizoVestiu um ego que não satisfez
Dramatizó lo vil de la rutinaDramatizou o vil da rotina
Como si fuera una dádiva divinaComo fosse dádiva divina
Solo quería un poco de atenciónQueria só um pouco de atenção
Pero encontró su propia soledadMas encontrou a própria solidão
Ella era solo una niñaEla era só uma menina

Amó en aquella ocasión como si fuera una máquinaAmou daquela vez como se fosse máquina
Amó en aquella ocasión como si fuera la últimaAmou daquela vez como se fosse a última
Sus ojos embotados de cemento y lágrimasSeus olhos embotados de cimento e lágrima
Y cruzó la calle con su paso tímidoE atravessou a rua com seu passo tímido

Amaneció tan pronto se deshizoAmanheceu tão logo se desfez
Se abrió en los ojos de un celularSe abriu nos olhos de um celular
Alivió la pantalla al entrarAliviou a tela ao entrar
Quitó de escena toda la timidezTirou de cena toda a timidez
Alimentó las redes de desnudezAlimentou as redes de nudez
Fantaseó el orgullo de la rutinaFantasiou o brio da rotina
Hizo de su piel su destinoFez de sua pele sua sina
Se despedazó en fragmentos virtualesSe estilhaçou em cacos virtuais
En las apariencias todos tan igualesNas aparências todos tão iguais
Singularidades en ruinasSingularidades em ruína

Subió la construcción como si fuera sólidoSubiu a construção como se fosse sólido
Erigió en el umbral cuatro paredes mágicasErgueu no patamar quatro paredes mágicas
Ladrillo con ladrillo en un diseño lógicoTijolo com tijolo num desenho lógico
Sus ojos embotados de cemento y lágrimasSeus olhos embotados de cimento e lágrimas
Se sentó a descansar como si fuera un pájaroSentou pra descansar como se fosse um pássaro
Erigió en el umbral cuatro paredes débilesErgueu no patamar quatro paredes flácidas
Y tropezó en el cielo como si escuchara músicaE tropeçou no céu como se ouvisse música
Agonizó en medio del paseo naufragadoAgonizou no meio do passeio náufrago
(Murió en sentido contrario molestando a la gente)(Morreu na contramão atrapalhando o povo)

Entró en la oscuridad de su palidezEntrou no escuro de sua palidez
Despedazó su cuerpo celularEstilhaçou seu corpo celular
Salió de escena para aliviarseSaiu de cena pra se aliviar
Vistió el drama una última vezVestiu o drama uma última vez
Se disolvió en su liquidezSe liquidou em sua liquidez
Se volvió viral en el celo de la ruinaViralizou no cio da ruína
Ella era solo una niñaEla era só uma menina
Nadie notó su depresiónNinguém notou a sua depressão
Siguió la multitud deslizando la manoSeguiu o bando a deslizar a mão
Para asegurar un 'me gusta'Para assegurar uma curtida

(Subió la construcción como si fuera una máquina(Subiu a construção como se fosse máquina
Erigió en el umbral cuatro paredes sólidasErgueu no patamar quatro paredes sólidas
Ladrillo con ladrillo en un diseño mágicoTijolo com tijolo num desenho mágico
Sus ojos embotados de cemento y lágrimas)Seus olhos embotados de cimento e lágrima)