Platônico

platónico

Platônico

Vamos, deja que el viento se vaya
Vem, deixa o vento
Desordenarte
Desarrumar você
Es tan hermoso que no sabes
É tão lindo você não saber
Qué hermosos se caen los hilos
Quão lindos os fios caem
En la frente
Na testa

Ya ni siquiera sé qué decir
Eu nem sei mais o que dizer
Para mantenerte cerca
Pra te manter perto
Me quedaré aquí y observaré, discreta
Fico aqui a observar, discreto
Mi miedo es ser demasiado
Meu medo é ser muito
Directo
Direto

Puedes entrar
Pode entrar
Tenga cuidado de no tropezar
Cuidado pra não tropeçar
En tantas incertidumbres
Em tantas incertezas

Quédate un poco más
Fica um pouco mais
Sin ti es tan oscuro
Sem você é tão escuro
Deja que encienda tu cigarrillo
Deixa eu acender seu cigarro
Ni siquiera lo viste, pero me iluminaste
Você nem viu, mas já me acendeu

Me iluminó
Já me acendeu

Vamos, deja pasar el tiempo
Vem, deixa o tempo
Te descompensa
Descompassar você
Quería detenerte a tiempo
Eu queria lhe parar no tempo
Y ser para siempre tuyo
E ser pra sempre seu
Siempre tuyo
Sempre seu

No sé cuándo te veré
É que eu não sei quando vou lhe ver
Ya que no te tengo
Já que eu não lhe tenho
Me quedaré aquí y observaré
Fico aqui a observar
Con mi voluntad
Com tento
Me conformo con mi sueño despierto
Me contento com meu devaneio

Puedes entrar
Pode entrar
Disfraz para asfixiar
Disfarço para sufocar
Mi deseo era ver
O meu desejo que era ver
Mucho más de ustedes
Bem mais de você

Pero voy a pensar
Mas vou pensar
Más de dos veces
Mais de duas vezes
Antes de arriesgarme
Antes de me arriscar
Saliendo de la comodidad
A sair do conforto
De esta soledad agridulce
Dessa agridoce solidão
Soledad
Solidão

Soledad agridulce
Agridoce solidão
Soledad agridulce
Agridoce solidão
Soledad agridulce
Agridoce solidão
Soledad agridulce
Agridoce solidão

Vamos, suéltame el regazo
Vem, deixa teu colo
Si te acurrucas en mi
Se aconchegar no meu
¿Me prestas tus labios?
Poderia me emprestar seus lábios
¿Sólo una vez?
Ao menos uma vez?
O más de una vez
Ou mais de uma vez