Só in English (part. Ana Vilela)

Sólo en inglés (Ana Vilela)

Só in English (part. Ana Vilela)

Pensé que era una buena idea
Pensei que era uma good idea
Compose in Spanish
Compor em inglês
Era la forma de decir
Foi o jeito de dizer
todo lo que quería
Tudo que eu queria

Sin que lo entiendan
Sem você entender
Mis secretos
My secrets
Que me escondí muy bien
Que escondi very well
Con mucha poesía
Com muita poesia

Siempre dices
Você sempre diz
Eso no es políglota
Que não é poliglota
Y así declararé
And so I'll declare
Mi amor por ti
My love for you
Sólo de esta manera
Somente dessa forma

Y así me pareció una buena idea
E assim me pareceu uma good idea
Compose in Spanish
Compor em inglês
Así que nunca se enteran
Pra você nunca descobrir
Que lo que yo quería
Que o que eu queria
Época
Era

Baila contigo
Dançar com você
Entonces llévate a la cama
Then take you to bed
Porque te quiero tanto
Cause I want you so bad
Pero no quieres
Mas você não quer

Canta para ti
Cantar pra você
Sin dejar de decir
Sem deixar de dizer
Que te necesito tanto
That I need you so much
Pero sólo en inglés
Mas só in English

Pensé que era una buena idea
Pensei que era uma good idea
Compose in Spanish
Compor em inglês
Era la forma de decir
Foi o jeito de dizer
Todo lo que quería
Tudo que eu queria

Sin ti desentrañar
Sem você desvendar
Mis secretos
My secrets
Que me escondí muy bien
Que escondi very well
Con mucha poesía
Com muita poesia

Eres de la samba
Você é do samba
Yo quería ser
Eu queria ser
Pero vine del folk, el rock y el blues
Mas eu vim do folk, rock e blues
Y contigo no coincide
E com você não combina

Aún así, me pareció una buena idea
Mesmo assim me pareceu uma good idea
Compose in Spanish
Compor em inglês
Así que nunca se enteran
Pra você nunca descobrir
Que lo que yo quería
Que o que eu queria
Época
Era

Baila contigo
Dançar com você
Entonces llévate a la cama
Then take you to bed
Porque te quiero tanto
Cause I want you so bad
Pero no quieres
Mas você não quer

Canta para ti
Cantar pra você
Sin dejar de decir
Sem deixar de dizer
Que me gustas tanto
That I dig you so much
Pero sólo en inglés
Mas só in English

Baila contigo
Dançar com você
Entonces llévate a la cama
Then take you to bed
Porque te quiero tanto
Cause I want you so bad
Pero no quieres
Mas você não quer

Canta para ti
Cantar pra você
Sin dejar de decir
Sem deixar de dizer
Que te necesito tanto
That I need you so much
Pero sólo en inglés
Mas só em inglês