Aparecida, Capital da Fé

Aparecida, Capital de la Fe

Aparecida, Capital da Fé

Bendito sea!Bendito seja!
Cuando a Dios, pescadores pidieron abundanciaQuando a Deus, pescadores pediram fartura
Para las redes vacíasPara as redes vazias

Bendito sea!Bendito seja!
Cuando en las aguas del Paraíba una santa surgíaQuando nas águas do Paraíba uma santa surgia

En aquel tiempo!Naquele tempo!
Un hecho sagrado, providencia divinaUm fato sagrado, providencia divina
En medio de un valle, nació la ciudadNo meio de um vale, nasceu a cidade
Con oratorios, capillas, iglesias, basílicaCom oratório, capelas, igrejas, basílica

Un punto de encuentro de los devotos y sus sueñosUm ponto de encontro dos devotos e seus sonhos
Santuario de esperanza en el camino de quien creeSantuário de esperança no caminho de quem acredita

Capital de la fe! Visita cuando puedasCapital da fé! Visite quando puder
Lleva tus historias, busca alegríaLeve suas histórias, busque alegria
Ve de cerca o lejos, solo o en romeríasVá de perto ou longe sozinho ou em romarias
Para agradecer o pedirPara agradecer ou pedir
Gracias en AparecidaGraças em Aparecida

Capital de la fe, visita cuando puedasCapital da fé, visite quando puder
Lleva tus historias, busca alegríaLeve suas histórias, busque alegria
Ve de cerca o lejos, solo o en romeríasVá de perto ou longe, sozinho ou em romarias
Para agradecer o pedirPara agradecer ou pedir
Gracias a la virgen MaríaGraças a virgem Maria

Benditos sean sus milagrosBendito seja seus milagres
Intercesora, oh madre queridaIntercessora oh mãe querida
Que nos envuelva con su mantoQue nos envolva com seu manto
Nuestra señora de AparecidaNossa senhora da aparecida

Benditos sean sus milagrosBendito seja seus milagres
Intercesora, oh madre queridaIntercessora oh mãe querida
Que nos envuelva con su mantoQue nos envolva com seu manto
¡Oh! Patrona AparecidaOh! Padroeira aparecida