Casa Velha

Casa Vieja

Casa Velha

¡Vamos!Vamos!
Cambiar esta casa viejaMudar essa casa velha
Entender sus historias, respetar sus memoriasEntender suas histórias respeitar suas memórias
Pero vivir nuevas verdadesMas viver novas verdades

¡Vamos!Vamos!
Abrir todas las puertasAbrir todas as portas
Dejar solo lo que importa y acabar con los esconditesDeixar só o que importa e acabar com os esconderijos

Y gritar por quienes aún están vivosE gritar por quem ainda esta vivo
Enfrentando todo poder corruptoEnfrentando todo poder bandido
Que aún nos sirve el cáliz malditoQue nos serve ainda o cálice maldito
Que nos hizo y nos hace oprimidosQue nos fez e nos faz oprimidos

Vamos a exiliar todo fracaso, los actos disimuladosVamos exilar todo fracasso, os atos dissimulados
Controversias de una corte, ¡un Brasil 64!Controvérsias de uma corte, um Brasil 64!

¡Vamos!Vamos!
Exiliar todo fracaso, los actos disimuladosExilar todo fracasso, os atos dissimulados
Hipocresía de quien manda democracia disfrazadaHipocrisia de quem manda democracia disfarçada

Y tener derechos porque aún existimosE ter direitos por que ainda existimos
Poder decir todo lo que sentimosPoder dizer tudo o que sentimos
Caminar por las calles de un país del que no desistimosAndar pelas ruas de um pais que não desistimos
Y ver a nuestros hijos como frutos de una naciónE ver nossos filhos como frutos de uma nação
Que tiene futuro y en la historia su propia lecciónQue tem futuro e na história a sua própria lição