O Olho Que Brilha

El Ojo Que Brilla

O Olho Que Brilha

Somos de la naciónSomos da nação
Que a menudo corre sin pensarQue vira e mexe corre sem pensar
Llega donde llegaChegue onde chegar
No sabe si es límite o contramanoNão sabe se é divisa ou contra mão
Trabajar vale la penaTrabalhar vale a pena não
Vagar te lleva a la cárcelVagabundar dá prisão
Sigo el paso que me guíaSigo no passo que me guia
¡Loco es quien dice no!Maluco é quem diz não!

La gente está para cosecharGente é prá colher
Los besos que no se pueden evitarOs beijos que não podem se evitar
La gente está para permitirGente é prá deixar
Que el simple deseo de quererQue a simples atitude de querer
Qué buena vida para tu hermanoQue vida boa para seu irmão
Fuera como el agua, devociónFosse que nem água, devoção
Todos bebenTodo mundo bebe
Todos tienen en la palma de la manoTodo mundo tem na palma da mão

¡Oh, negra! No te preocupes, no dejesÔh! nega! não grila, não deixa
Que la vida te esconda, enloquezcaQue a vida te esconda, enlouqueça
No pierdas el faro, el ojo que brilla! (bis)Não perca o farol, o olho que brilha! (bis)

La gente quiere saberGente quer saber
Dónde vive el fuego del volcánAonde mora o fogo do vulcão
Si la gente quiereSe gente quiser
Hacemos nuestra propia explosiónA gente faz a nossa explosão
Llora mucho, nada de ladoChora muito, nada de través
Cambia la corriente, direcciónMuda a correnteza, direção
Baila en la avenidaDança na avenida
El ritmo viene del lado negro!O suingue vem do lado negão!