Buenos Aires

Buenos Aires

Buenos Aires

Pobre vida perdida en bares, esquinasPobre vida perdida em bares, esquinas
Boutiques, moteles con algunas chicasButiques, motéis com algumas meninas
Nadie sabe dónde se encuentraNinguém sabe onde ele se encontra
Ahora solo queda rezar para que llegue su horaAgora só resta rezar pra que chegue sua hora
Para volver a ser lo que nunca fue y lo que nunca seráPra voltar a ser o que nunca foi e o que nunca será

Otro día, otro trago, solo, en la esquinaMais um dia, uma dose, sozinho, na esquina
Pensando en cómo mejorar su vidaPensando em como melhorar sua vida
Estaba siguiendo el camino equivocadoEstava trilhando o caminho errado
En su mente, la moneda solo tenía un ladoEm seu pensamento a moeda só tinha um lado
De ser el tipo famoso que lo tiene todoDe ser o cara famoso que fica com tudo
De ser el tipo bueno que domina el mundoDe ser o cara do bem que domina o mundo

Coro:refrão:
Se acabó con el tiempo, Pasó el momento, La vida en Buenos Aires, No le dio ningún argumentoSe acabou com o tempo, Passou do momento, A vida de Buenos aires, Não lhe deu nenhum argumento
Y tampoco el premio que quería ganarE nem o premio que queria ganhar
Por ser alguien mejorPor ser alguém melhor
De ser tratado siempre como si fuera el mejorDe ser tratado sempre como se fosse o maior

Pobre vida argentina, acabó con todas lasPobre vida argentina, acabou com todas as
expectativasexpectativas
De un hombre que quería...De um homem que queria...
Vivir y salir adelante, vivir y que todo esté bienViver e se dar bem, viver e ficar tudo bem
De crecer como persona y algún día convertirse en alguienDe crescer como pessoa e um dia virar alguém

Lo encontré hace algún tiempo y lo saludéO encontrei há algum tempo e o cumprimentei
Preguntándole si todo estaba bien con élPerguntando se com ele estava tudo bem
Con una 'quilmes' en la mano, la mirada inseguraCom uma ´´quilmes´´ na mão, o olhar inseguro
Con pocas palabras me dijoCom poucas palavras ele disse pra mim
- Estoy tratando de encontrar la mejor vida- I´m trying find the best life

Cororefrão