Exaltai, bendizei

¡Dios bendiga!

Exaltai, bendizei

Venid, pueblo escogido, entrad en la presencia del SeñorVinde, ó povo escolhido, entrai na presença do Senhor
Tomad asiento en el banquete que el Rey ha preparado para todosTomai vossos lugares no banquete que o Rei para todos preparou
Exaltar, bendecir, cantar salmos de alabanzaExaltai, bendizei, cantando salmos de louvor
¡Tomad, comed el Santo Cuerpo del Señor!Tomai, comei, o Corpo Santo do Senhor!
A medida que se acercaba el día en que Jesús se entregaría en oblaciónAo aproximar-se aquele dia em que Jesus se entregaria em oblação
Dejó la Eucaristía a su Iglesia, el alimento que lleva a la salvaciónDeixou à Sua Igreja a Eucaristia, alimento que conduz à salvação
En esta unidad misteriosa, la Hueste Gloriosa de la Iglesia del CuerpoNesta unidade misteriosa o Corpo Igreja Hóstia gloriosa
El cielo abraza la tierra en comuniónO céu abrasa a terra em comunhão
Dios está presente en este PanDeus se faz presente neste Pão