Pontas de Ilusão

Puntas de Ilusión

Pontas de Ilusão

Hay que tener pacienciaHá que se ter paciência
Con quien pide consejosCom quem pede conselhos
Sobre su amorSobre o seu amor
Hay que tener concienciaHá que se ter consciência
Que se pierde la razónQue se perde a razão
Al encontrar el amorAo se achar o amor

Pensé en decirle a ellaPensei em dizer a ela
Que lo mejor para nosotrosQue o melhor para a gente
Es huir del amorÉ do amor fugir
Pero sé, quien pide un hombroMas sei, quem pede um ombro
Solo escucha lo que quiereSó ouve o que quer
Solo seguirá un caminoSó vai um caminho seguir

Sabiendo, entonces, que el amanteSabendo, então, que o amante
Un consejo insensatoUm conselho insensato
Necesita escucharPrecisa escutar
Así, en un vaso sin tierraAssim, num vaso sem terra
La semilla de una esperanzaA semente de uma esperança
Terminé por plantarAcabei por plantar

Aun así no sirve de nadaMesmo porque não adianta
Decir que el amorDizer que o amor
Solo te traerá sufrimientoSó lhe trará o padecer
Pues quien ama siempre se conformaPois quem ama sempre se contenta
Con puntas de ilusiónCom pontas de ilusão
Compensando el amargo sufrirCompensando o amargo sofrer