O Jeito de Meu Amor

El Estilo de Mi Amor

O Jeito de Meu Amor

Mi amor tiene un estilo triste y el caminar elegante de una garzaMeu amor tem jeito triste e o andar esguio de garça
Tiene sonrisas sin sonreír como las mañanas de domingoTem sorrisos sem sorrir tal as manhãs de domingo
No tiene labios para decir un deseo aunque lo deseeNão tem lábios de dizer um querer mesmo querendo
Tiene un rostro de amanecer y una mirada hecha de sueñosTem um rosto de alvorada e um olhar de sonho feito

Mi amor tiene su propio estilo, un estilo que yo no tengoMeu amor tem jeito seu um jeito que eu não tenho
De amar casi en secreto, de sentir sin decir nadaDe amar quase em segredo de sentir sem falar nada
Mi amor no dice amor, no dice amor mi amorMeu amor não diz amor não diz amor meu amor
Pero ama en el tono exacto de los amores duraderosMas ama no tom exato dos amores duradouros.

Mi amor tiene su propio estilo, un estilo que yo no tengoMeu amor tem jeito seu um jeito que eu não tenho
De levitar al caminar, sin dañar flores y pastosDe levitar quando anda sem judiar flores e pastos.
Mi amor es un hermoso sueño que sigo soñandoMeu amor é um sonho lindo que vou sonhando a lo
Atardeceres tranquilos de eneros y primaveras en florSol-pôr de janeiros calmos e primaveras em flor