Mussulo

Mussulo

Mussulo

Fallen, gefallen, gefallen, gefallenCai, cai, cai, cai
Fallen im Mussulo, Melodie, MamaCai no mussulo melô timamae
Die ganze Insel sang, MamaA ilha inteira cantou timamae
Dieser Kalango fällt, fälltEsse calango cai, cai

Schwingt die Haare der schönen BrünetteBalança os cabelos da linda morena
Bewegt die Haare der Nêga FulôRemexe os cabelos da nêga fulô
Und fächelt diese HitzeE abana esse calor
Der gelbe Rock von ihrA saia amarela dela
War der Wind, der bliesFoi vento que soprou
Aber es war ihr BlickMas foi zóio dela
Der mich verzauberteQue me enfeitiçou

Fallen, gefallen, gefallen, gefallenCai, cai, cai, cai
Fallen im Mussulo, Melodie, MamaCai no mussulo melô timamae
Die ganze Insel sang, MamaA ilha inteira cantou timamae
Dieser Kalango fällt, fälltEsse calango cai, cai

Das Mädchen kommt dort vom QuinachicheA moça descendo lá do Quinachiche vem
Um die Jangada zur Insel des Meeres zu holenPegar a jangada pra ilha do mar
Sie hat genug vom KämpfenCansou de guerrear
Das Mädchen aus Angola jetztMenina de Angola agora
Lässt sich in einen Streicheln fallenSe enrosca num cafuné
Es ist ein Band aus Satin und ein Rasseln am FußÉ laço de fita e chocalho no pé

Fallen, gefallen, gefallen, gefallenCai, cai, cai, cai
Fallen im Mussulo, Melodie, MamaCai no mussulo melô timamae
Die ganze Insel sang, MamaA ilha inteira cantou timamae
Dieser Kalango fällt, fälltEsse calango cai, cai