É Tudo Tão Bom Com Você

Todo es tan bueno contigo

É Tudo Tão Bom Com Você

Camino soleadoEstrada de sol
Un pedazo de cieloPedaço do céu
Mi vicio cotidianoMeu vício lugar-comum

Mi lance fatalMeu lance fatal
Delirio cualquieraDelírio qualquer
Viaje en tren azulViagem de trem azul

Tú, una florVocê, uma flor
Un elementalUm elemental
Reflejo de luz tornasolReflexo de luz furta-cor
Amor sin igualAmor sem igual
Delicia sin finDelícia sem fim
Perfecto para míPerfeito pra mim

Una charla, un caféUm papo, um café
Un toque, un sonidoUm toque, um som
Sting o Tom JobimSting ou Tom Jobim

Un néctar en el aireUm néctar no ar
Un incienso que atraeUm incenso que atrai
Cupidos y querubinesCupidos e querubins

Una película noirUm filme noir
En el cine PathéNo cine Pathé
Todo es tan bueno contigoÉ tudo tão bom com você
Salir por ahíSair por aí
En carro o a pieDe carro ou a pé
Amigos de verdadAmigos de fé

La felicidad se vuelve compañeraA felicidade se faz companheira
Miraje realMiragem real
De encanto y placerDe encanto e prazer
En un tono naturalNum tom natural

Buenos días por siempreBom dia pra sempre
Eterno regalo de loca pasiónEterno presente de louca paixão
Un vuelo felizUm vôo feliz
Para el corazónPara o coração