Gata Patty

Gata Patty

Gata Patty

Mueve y remueveMexe e remexe
Va de acá para alláVai de cá pra lá
Dice que síFala que dá
Pero no prometeMas não promete

Aguanta la presiónSegura as pontas
Conversando al aireDe papo pro ar
Finge que no veFaz que não vê
Se enorgulleceSobe o topete

Pinta y borda, se arriesgaPinta e borda, arrisca
Y siempre le va bienE só se dá bem
Maulladora como nadieRonronadeira como ninguém
Psicoanalizando más allá de LacanPsicolojando pra lá de Lacan
Ni Freud explica todo este afánNem Freud explica todo esse afã

Gracia en el juegoGraça no jogo
Suerte en el amorSorte no amor
Sea lo que seaSeja o que for
Golpea con ambas manosBate com as duas

Si la provocanSe cutucada
Arma un alborotoArma um fuzuê
Y el que no veE que não vê
No es de fiarNão é de lua

Dice que no dijoDisse que não disse
Que sabe lo que haceQue sabe o que faz
Buena conversadora, cazabobosBoa de papo, pega-rapaz
Pero si el ambiente se tensaMas se o clima pesa
Ella frunce el ceño...Ela torce o nariz ...
¡Da vueltas y dice que está al borde!Dá linha e diz que tá por um triz!

Cangrejo esotéricoCaranguejo esotérico
Le gusta el I Ching y el TarotSe amarra em I Ching e Tarô
Gata dócil, mente frescaGata-mansa, cuca-fresca,
Sintoniza y ya se fueSintoniza e já voou

Se eriza, no se distraeSe arrepia, não despista
Se va rápido si la agarranSai batida se pegar no pé
Y así sigue bien con la vida tal como esE assim vai de bem com a vida como ela é