Flor de Mim

Flor de Mim

Flor de Mim

Clara señalClara sina
Pétalo en piel de marfilPétala em pele de marfim
Blanca rimaBranca rima
Música-palabra, flor de míMúsica-palavra, flor de mim

Sombras de dulzuraSombreado de doçura
Agua de arroyoÁgua de igarapé
Cariño de criaturaBem querer de criatura
Diferente margaritaDiferente bem-me-quer
Como brisa de atardecerFeito aragem de tardinha
Un descanso en la locuraUm descanso na loucura
Como decía GuimarãesBem dizia Guimarães

Viajando en tren de hierroViajando em trem-de-ferro
Naturaleza de lunaNatureza de luar
Desprendiéndose de tristezaDesprendendo de tristeza
Paciencia de esperarPaciência de esperar
Rodeado de riquezaCercadinho de riqueza
Pensamiento de corajePensamento de coragem
Mi talento más sutilMeu talento mais sutil

Clara señalClara sina
Pétalo en piel de marfilPétala em pele de marfim
Blanca rimaBranca rima
Música-palabra, flor de míMúsica-palavra, flor de mim

El camino es resbaladizoO caminho é resvaloso
Aun así todo es felizMesmo assim tudo é feliz
La travesía tiene misterioTravessia tem mistério
Es según lo que vendráÉ conforme o que vai vir
El corazón es el que entiendeCoração é que entende
Quien quiere aprender, aprendeQuem quer aprender, aprende
Conciencia de seguirConsciência de seguir

Todo lo que hay en este mundoTudo quanto há neste mundo
Se necesita merecerSe carece merecer
No tarda nada la vidaNão demora nada a vida
En las vertientes de vivirNas vertentes do viver
En un amor que comienzaNum amor que principia
Cada día es un díaCada dia é um dia
Como decía GuimarãesBem dizia Guimarães