Aprendiz

Aprendiz

Aprendiz

Canto ligeroLeve este canto
Es lo que tengo para darteÉ o que tenho pra lhe dar
Son palabras sueltasSão palavras soltas
Que vas a descifrarQue você vai decifrar

La canción es dulceA canção é doce
Para tocar el corazónPra tocar no coração
La poesía es puraA poesia é pura
Juego de hermanosBrincadeira de irmão

Sueños de niñezSonhos de criança
Secretos, idealesSegredos, ideais
Renuevan la esperanzaRenovam a esperança
De una aventura másDe uma aventura a mais
Aunque la nostalgiaMesmo que a saudade
Nos haga sufrirNos faça padecer
Abraza con fuerzaAbrace com vontade
La lucha de vivirA luta de viver

Abre tu sonrisaAbra seu sorriso
Y las ventanas al solE as janelas para o sol
Que en tu paraísoQue em seu paraíso
Los niños jugaránOs meninos vão brincar

Tu casa es hermosaSua casa é bela
Y más hermosa eres túE mais bela é você
Que caminas libreQue caminha livre
Como la brisa en la mañanaComo a brisa na manhã

Todo lo que es vidaTudo quanto é vida
Florece del amorFloresce do amor
Tus ojos son dos frutosSeus olhos são dois frutos
Que el tiempo sembróQue o tempo semeou

La gente que trabajaGente que trabalha
Merece ser felizMerece ser feliz
Y el dolor es pasajeroE a dor é passageira
Para quien es aprendiz de la vidaPra quem é aprendiz da vida