A Passada

La Pasada

A Passada

Un ruido viejoUm ruído velho
Marca el tiempoMarca o tempo
En el reloj de la estaciónNo relógio da estação

El tren del destinoO trem do destino
En esta vía sin desvíoNessa via sem desvio
Ha pitadoApitou

Pasa la indiferenciaPassa a indiferença
La impacienciaA impaciência
La reticenciaA reticência
La tempestadA tempestade
El viaducto de las almasO viaduto das almas
El abismoO abismo
La suerteA sorte
Se va deslizandoVai se esgueirando
Por el tembloroso paisajePela trêmula paisagem

Lenta y lenta la horaLenta e lenta a hora
Turbulenta suenaTurbulenta soa
Y pronto se desvaneceE logo se desfaz
Lenta y lenta la muerteLenta e lenta a morte
SomnolientaSonolenta
Sopla, y la vida se escapaVenta, e a vida se esvai

Todo tan inútilTudo tão inútil
Tan divinamente fútilTão divinamente fútil
Todo correcto, escritoTudo certo, escrito
Preciso, previstoPreciso, previsto
En el cursoNo curso

Todo tan absurdamente claroTudo tão absurdamente claro
En un segundo...Num segundo...

La tierra está hecha de este cielo azulA terra é feita desse céu azul
Donde la mentira no tiene nidoOnde a mentira não tem ninho
Nunca nadie está perdido aquíNunca ninguém está perdido aqui
Todo es verdad y caminoTudo é verdade e caminho

Si la muerte es la curva del caminoSe a morte é a curva da estrada
Morir es simplemente no ser vistoMorrer é só não ser visto
Si escucho, te oigo pasarSe escuto, te ouço a passada
Existir como yo existoExistir como eu existo