Assim Seja

Que así sea

Assim Seja

Si tan sólo pudiera
Se eu pudesse
morder por toda la tierra
trincar a terra toda
Y sentir un palado
E sentir-lhe um paladar,
Estaría más feliz por un momento
Seria mais feliz um momento ...
Pero no siempre quiero ser
Mas eu nem sempre quero ser
Feliz
feliz.
Tienes que estar de vez en cuando
É preciso ser de vez em quando
infeliz
infeliz
Ser capaz de ser natural
Para se poder ser natural...

No todo es días soleados
Nem tudo é dias de sol,
Y la lluvia, cuando es demasiado lejos
E a chuva, quando falta muito,
Tú lo pides
pede-se.

Tienes que ser natural y tranquilo
É preciso ser natural e calmo
En la felicidad o en la infelicidad
Na felicidade ou na infelicidade,
Siéntete como el que se ve
Sentir como quem olha,
Pensando como quién camina
Pensar como quem anda,
Y cuando vas a morir
E quando se vai morrer,
recuerda que el día muere
lembrar-se de que o dia morre,
Y que el oeste es hermoso
E que o poente é belo
Y es hermoso la noche que se queda
e é bela a noite que fica...
Así es y que así sea
Assim é e assim seja ...