Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 662

Esta Velha Angústia

Renato Motha

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

Esta Velha Angústia

Esta velha angústia,
Que trago há séculos em mim,
Transbordou da vasilha,
Em lágrimas, em grandes
imaginações,
Em sonhos em estilo de
pesadelo sem terror,
Em grandes emoções súbitas
sem sentido nenhum.
Transbordou.
Mal sei como conduzir-me na
vida
Com este mal-estar
Se ao menos endoidecesse!

Um internado num manicômio é,
ao menos, alguém,
Eu sou um internado num
manicômio sem manicômio.
Estou doido a frio,
Estou lúcido e louco,
Estou alheio a tudo
e igual a todos:
Estou dormindo desperto
com sonhos que são loucura
Porque não são sonhos.
Estou assim...

Esta Vieja Angustia

Esta vieja angustia,
Que llevo siglos dentro de mí,
Desbordó del recipiente,
En lágrimas, en grandes
imaginaciones,
En sueños con estilo
de pesadilla sin terror,
En grandes emociones repentinas
sin sentido alguno.
Desbordó.
A duras penas sé cómo manejarme en la vida
Con este malestar.
¡Si al menos enloqueciera!

Estar internado en un manicomio es,
al menos, ser alguien,
Yo soy un internado en un
manicomio sin manicomio.
Estoy loco de frío,
Estoy lúcido y loco,
Estoy ajeno a todo
y igual a todos:
Estoy durmiendo despierto
con sueños que son locura
Porque no son sueños.
Estoy así...


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Motha y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección