Traducción generada automáticamente
O Sono
Renato Motha
O Sono
No fim de tudo dormir.
No fim de quê?
No fim do que tudo parece ser...
O sono que desce sobre mim,
Parecerá aos outros o sono de
dormir,
O sono da vontade de dormir,
O sono de ser sono
simplesmente
Mas é mais, mais de dentro,
mais de cima:
E o sono da soma de todas as
desilusões,
É o sono da síntese de todas as
desesperanças,
É o sono do mundo que existe
comigo lá dentro
O sono que desce sobre mim
É contudo como todos os sonos.
Tudo isso é sono.
Meu Deus, tanto sono!...
El Sueño
Al final de todo, dormir.
¿Al final de qué?
Al final de lo que todo parece ser...
El sueño que cae sobre mí,
Puede parecer a los demás el sueño de
dormir,
El sueño del deseo de dormir,
El sueño de ser simplemente sueño
Pero es más, más desde adentro,
más desde arriba:
Y el sueño de la suma de todas las decepciones,
Es el sueño de la síntesis de todas las desesperanzas,
Es el sueño del mundo que existe
conmigo adentro
El sueño que cae sobre mí
Es, sin embargo, como todos los sueños.
Todo esto es sueño.
¡Dios mío, tanto sueño!...
Comentarios
Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra
Forma parte de esta comunidad
Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Motha y explora más allá de las letras.
Conoce a Letras AcademyRevisa nuestra guía de uso para hacer comentarios.
¿Enviar a la central de preguntas?
Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.
Comprende mejor con esta clase: