Nada Mudou

Nada Cambió

Nada Mudou

El mundo se detuvo, se silencióO mundo parou silenciou
El miedo en la piel, el tiempo pesóO medo na pele o tempo pesou
Las calles vacías, promesas en el aireAs ruas vazias, promessas no ar
Y juramos que íbamos a cambiarE a gente jurou que ia mudar
Pero todo siguió como si nadaMas tudo seguiu como se nada
Olvidaron los dolores de las vidas llevadasEsqueceram das dores das vidas levadas
Los muros crecieron, miradas al sueloOs muros cresceram olhares no chão
Cada uno por su lado, sin rumboCada um por si sem direção
Y las pantallas brillando, vendiendo ilusiónE as telas brilhando vendendo ilusão
Lo que era humano se volvió producciónO que era humano virou produção

Nada cambió, solo empeoróNada mudou só piorou
El tiempo pasó y el mundo giróO tempo passou e o mundo girou
Nada cambió, solo empeoróNada mudou só piorou
El tiempo y el mundo giraronO tempo e o mundo girou
El amor se volvió meme, la verdad un borrónO amor virou meme a verdade um borrão
Y el caos solo ganó un estribillo másE o caos só ganhou mais um refrão
Los sueños rotos quedaron atrásOs sonhos quebrados ficaram pra trás
La prisa volvió, nadie mira másA pressa voltou ninguém olha mais
El aire que faltaba ahora es humoO ar que faltava agora é fumaça
El grito resuena, pero nadie abrazaO grito ecoa mas ninguém abraça

Mientras fingimos que todo está bienEnquanto fingimos que tá tudo bem
Las sombras de la guerra se levantan más alláAs sombras da guerra se erguem além
Como volcanes a punto de estallarComo vulcões prestes a explodir
Listos para todo consumirProntos pra tudo consumir

Nada cambió, solo empeoróNada mudou só piorou
El tiempo pasó y el miedo quedóO tempo passou e o medo ficou
Si no despertamos, si no hay perdónSe não despertamos se não há perdão
¿Quién va a contar nuestra historia entonces?Quem vai contar nossa história então

Si el mundo arde y nadie veSe o mundo queima e ninguém vê
¿Qué será lo que aún va a suceder?O que será que ainda vai acontecer
¿Será que algún día vamos a aprenderSerá que um dia a gente vai aprender
O solo esperar para arrepentirnos?Ou só esperar pra se arrepender