Xotimamoeiro

El papayo chismoso

Xotimamoeiro

En la casa de don Marcos ViniciusNa casa lá do seu marcos Vinicius
Un chico guapo aquí del barrio del limónNego formoso aqui do bairro do limao
Pero hay una ventana cuadraditaMas tem uma janela quadradinha
bien arriba en la cocinabem enrriba na cozinha
Frente a un árbol de papayaDe fronte a um pé mamão
Pero hay una ventana cuadraditaMas tem uma janela quadradinha
bien arriba en la cocinabem enrriba na cozinha
Frente a un árbol de papayaDe fronte a um pé mamão

Y el verde anaranjado de tu frutoE o verde alaranjado do teu pomo
que nhanderu dibujó con tu propia manoque nhanderu desenhou com tua própria mão
De la pulpa hago ensalada de frutasDa polpa eu faço salada de frutas
jugo, zumo, vitamina, cáscara dulce de papayasumo, suco, vitamina, casca doce de mamão
De la pulpa hago ensalada de frutasDa polpa eu faço salada de frutas
jugo, zumo, vitamina, cáscara dulce de papayasumo, suco, vitamina, casca doce de mamão

Y cuando el viento de oya pasa suavementeE quando o vento de oya passa fininho
El papayo comienza a murmurarO mamoeiro se coloca a murmurar
A los cuatro rincones del mundoPrós quatro cantos do mundo
que escuchó y vio desde el borde de la ventanaque ouviu e viu da beira da janela
Yo y el chico enamorándonosEu e o nego a namorar
A los cuatro rincones del mundoPrós quatro cantos do mundo
que escuchó y vio desde el borde de la ventanaque ouviu e viu da beira da janela
Yo y el chico enamorándonosEu e o nego a namorar

Ay ay ay ay, ay papayo chismosoAí Aí aí aí, aí seu mamoeiro
Ay ay ay Deja de ser chismosoAí aí aí Deixa de ser fofoqueiro
Ay ay ay A ver si tienes discreciónAí aí aí Vê se tenha discrição
o te voy a golpear fuerte con mi macheteou eu vou lhe bater bem forte o meu facão

Y el verde anaranjado de tu frutoE o verde alaranjado do teu pomo
que nhanderu dibujó con tu propia manoque nhanderu desenhou com tua própria mão
De la pulpa hago ensalada de frutasDa polpa eu faço salada de frutas
jugo, zumo, vitamina, cáscara dulce de papayasumo, suco, vitamina, casca doce de mamão
De la pulpa hago ensalada de frutasDa polpa eu faço salada de frutas
jugo, zumo, vitamina, cáscara dulce de papayasumo, suco, vitamina, casca doce de mamão

Y cuando el viento de oya pasa suavementeE quando o vento de oya passa fininho
El papayo comienza a murmurarO mamoeiro se coloca a murmurar
A los cuatro rincones del mundoPrós quatro cantos do mundo
que escuchó y vio desde el borde de la ventanaque ouviu e viu da beira da janela
Yo y el chico enamorándonosEu e o nego a namorar
A los cuatro rincones del mundoPrós quatro cantos do mundo
que escuchó y vio desde el borde de la ventanaque ouviu e viu da beira da janela
Yo y el chico enamorándonosEu e o nego a namorar