A Única

La Única

A Única

Ella fue la primera amiga que hice por internetEla foi a primeira amiga que eu fiz pela "rede"
Que conocí primero por su voz y luego por su rostroQue conheci primeiro pela voz depois pelo rosto
Después de ella vinieron otras, pero ninguna como ellaDepois dela existiram outras, nenhuma como ela

En ese entonces era más joven que yo, pero la edad fue una invitaciónNa época era mais nova que eu mas a idade foi um convite
Para empezar lo que hubiera deseado que no terminaraPra começar o que eu gostaria que não tivesse se acabado
Por eso digo que como ella no hubo otra, ella fue la únicaPor isso digo que como ela não teve ela foi a única

Pero es que todo en nuestra vida tiene que tener un finalMas é que tudo na nossa vida tem que ter um fim
Y no quería que se alejara, podría haber sido siempre asíE eu não queria que se afastasse, poderia ser sempre assim
Creo que no habrá otra persona, fue y será la únicaAcho que não terá outra pessoa, foi e será a única

Y el tiempo fue pasando y nuestros encuentros siempre se postergabanE o tempo foi passando e o nosso enocntro sempre adiando
Ella fue cambiando sus hábitos, tenía novio, ahora está casadaEla foi mudando seus hábitos, namorava, já está casada
Ya no formo parte de su vida, ahora solo quedan recuerdosNão faço mais parte da vida dela, agora é só lembranças

Como ella no hubo nadie más, ella fue la únicaComo ela não tive mais ninguém, ela foi a única
Por ser menor de edad en ese entonces y por la imposición de sus padresPor ser menor de idade na época e a imposição de seus pais
No pude acercarme a ella y hoy lamento su ausenciaEu não pude chegar perto dela e hoje lamento sua ausência