Lá vem o trem

Ahí viene el tren

Lá vem o trem

Ahí viene el tren, ahí viene el trenLá vem o trem, lá vem o trem
Fui a buscar a mi amor allá en BelémMandei buscar o meu amor lá em Belém
Ahí viene el tren, ahí viene el trenLá vem o trem, lá vem o trem
Pero el demonio de mi suegra también viene.Mas o diacho da minha sogra vem também.

Mi mujer es comprensivaMinha mulher é camarada
Me da cariño y amorMe dá carinho e amor
Y no pide nadaE não cobra nada
Pero mi suegra es una molestiaMas a minha sogra é uma canceira
Se mete en todoMete a língua em tudo
Es chismosa y fiesteraÉ pancosa e pagodeira

Ahí viene el tren, ahí viene el tren...Lá vem o trem, lá vem o trem...

Mi mujer es muy hermosaMinha mulher é muito bela
Mi suegra, pobrecita,A minha sogra, coitada,
Me da lástimaTenho pena dela
Pero tiene dinero a montonesMas tem dinheiro à riviria
Yo estoy contento con las fincasEu tô satisfeito com as fazendas
Que queríaQue eu queria

Ahí viene el tren, ahí viene el tren...Lá vem o trem, lá vem o trem...

Mi suegra es mi castigoA minha sogra é meu castigo
Solo me falta ahora que quieraSó me falta agora querer
Dormir conmigoDormir comigo
Voy a buscar a mi mujerEu vou buscar minha mulher
Pero a mi suegraMas a minha sogra
La dejo para quien la quieraDeixo para quem quiser

Ahí viene el tren, ahí viene el trenLá vem o trem, lá vem o trem
Fui a buscar a mi amor allá en BelémMandei buscar o meu amor lá em Belém
Ahí viene el tren, ahí viene el trenLá vem o trem, lá vem o trem
Pero el demonio de mi suegra también viene.Mas o diacho da minha sogra vem também.