De Novo no Forró

De Nuevo en el Forró

De Novo no Forró

Fin de semana de nuevo en el forróFim de semana eu de novo no forró
Ya estoy borracho, estoy sudandoJá tô mamado tô derramando suor
Un vaivén, dos para allá y dos para acáUm mexe-mexe, dois prá lá e dois prá cá
Estoy más allá que BagdadTô prá lá de Bagdá
Quitando el gusto con lápiz labialTirando gosto com batom

Pero a quién no le gusta bailar forróMas quem não gosta de dançar arrasta-pé
Abrazadito con mujerAgarradinho com mulher
Paso a paso en el salónPasso à passo no salão
Forró-bodó, pegado toda la nocheForró-bodó, acunhado a noite inteira
Agarrado en la escaleraTarracado na escadeira
Sacudiendo hasta el sueloSacudindo até o chão

Mujer bonita cada vez llegando másMulher bonita cada vez chegando mais
El forrozão está buenísimoForrozão tá bão dimais
El acordeonista suelta el sonidoO sanfoneiro solta o som
Toda la noche va de marcha o va de xoteA noite inteira vai de marcha ou vai de xote
Estoy pegado en el cogoteTô grudado no cangote
De un tremendo aviónDe um tremendo avião

Deja que el polvo se levanteDeixa a poeira levantar
Este forró está delicioso para bailarEsse forró tá gostoso prá danar
Mujer bonita que da agua en la bocaMulher bonita que é de dar água na boca
Al ritmo del bate-coxaNo embalo do bate-coxa
Voy hasta que salga el solVou até o sol raiar

Deja que el polvo se levanteDeixa a poeira levantar
Estoy empapado, estoy sudandoEu tô molhado tô derramando suor
Todo mi fin de semana es asíTodo o meu fim de semana é assim
Si me buscasSe for procurar por mim
Búscame en el forró. (bis)Me procure no forró.(bis)