Mulheres da minha Rua

Mujeres de mi Calle

Mulheres da minha Rua

En mi calle hay mujeres bonitasLá na minha rua tem mulher bonita
También está la fea que es problemáticaTambém tem a feia que é pé-de-cana
Hay morenas hermosas y rubias traviesasTem morena linda e loira safada
En cada esquina hay mujeres genialesEm toda esquina tem mulher bacana

Hay chicas jóvenes muy atrevidasTem menina nova muito assanhada
Hay señoras lentas con todo al aireTem coroa lerda com tudo de fora
Hay mujeres casadas que son una bellezaTem mulher casada que é uma gracinha
Hay mujeres difíciles que no me hacen casoTem mulher difícil que não me dá bola

Hay mujeres que pelean / Hay mujeres que lloranTem mulher que briga / Tem mulher que chora
Hay mujeres que se quedan / Mujeres que salenTem mulher que fica / Mulher que namora
Hay mujeres maduras / Mujeres cariñosasTem mulher madura / Mulher carinhosa
Hay mujeres bajitas / Muy peligrosasTem mulher baixinha / Muito perigosa

En mi calle hay mujeres peligrosasLá na minha rua tem mulher bandida
Está la chismosa con lengua de suegraTem a fofoqueira com língua de sogra
Hay mujeres traicioneras, no es bromaTem mulher traíra não é brincadeira
Hay mujeres con veneno de serpienteTem mulher que tem veneno de cobra

Está la coqueta que juega con la genteTem a sirigaita que mexe com a gente
Hay mujeres coquetas siempre enamoradasTem mulher galinha sempre apaixonada
Hay mujeres calladas que aceptan de todoTem mulher calada que topa de tudo
Hay mujeres rudas con mal carácterTem mulher machona com a pá virada

Hay mujeres que pelean / Hay mujeres que lloran...Tem mulher que briga / Tem mulher que chora...

En mi calle solo hay alegríaLá na minha rua é só alegria
Todos cantan y tocan la guitarraTodo mundo canta e toca violão
La gente se divierte y hace fiestaA galera agita faz aquela festa
En mi calle no hay soledadLá na minha não tem solidão

El dueño del bar cierra muy tardeLá o butequeiro fecha muito tarde
Alegrando la noche y sirviendo tragosAlegrando a noite e servindo mé
Todos mareados tomando cervezaTodo mundo tonto tomando cerveja
Amanece el día con el baileAmanhece o dia no arrasta-pé

Hay mujeres que pelean / Hay mujeres que lloranTem mulher que briga / Tem mulher mulher que chora
Hay mujeres que se quedan / Mujeres que salenTem mulher que fica / Mulher que namora
Hay mujeres maduras / Mujeres cariñosasTem mulher madura / Mulher carinhosa
Hay mujeres bajitas / Muy peligrosasTem mulher baixinha / Muito perigosa