Pintei e Bordei

Pinté y Bordé

Pintei e Bordei

Escuché un toque de acordeónOuví um toque de sanfona
Que llamó mi atenciónQue me chamou a atenção
Le prendí fuego al motorBotei fogo no motor
Y solté el freno de manoE soltei o freio de mão

Salí cantando llantasSaí cantando pneu
Pareciendo un aviónParecendo um avião
Apreté el pie en el frenoArrochei o pé no freio
Y me detuve frente a un baileParei de frente um bailão

Había asado en la parrillaTinha churrasco na brasa
Cachaça en garrafaCachaça de garrafão
La gente zapateabaMoçada sapateava
En medio del salónLá no meio do salão
Las mujeres estaban de másMulher estava sobrando
Pensé, qué buena fiestaEu pensei mais que trem bão
Me sumergí en la diversiónMergulhei na brincadeira
El polvo se levantó del sueloPueira subiu do chão

Esa noche hice de las mías, pinté y bordéNaquela noite aprontei, eu pintei e bordei
Salí con una mujer casada, qué peligro paséNamorei mulher casada que perigo que passei
No me importaba nada en medio de las mujeresTava nem aí prá nada no meio da mulherada
Me sentía como un reyParecia igual um rei
Pinté y bordé, salí con una mujer casadaEu pintei e bordei namorei mulher casada
Qué peligro pasé (bis)Que perigo que eu passei (bis)