Domenica È Sempre Domenica

Zondag Is Altijd Zondag

Domenica È Sempre Domenica

Het is zondag voor de armen en de rijken,È domenica pei poveri e i signori,
iedereen kan rustig slapen.ognuno può dormir tranquillamente.
Geen toeters, geen sirenes, geen motoren,Nè clacson, né sirene, nè motori,
de stad ontwaakt zoet en kalm.si sveglia la città più dolcemente.

Zelfs de haan, heel zorgzaam,Persino il gallo, molto premuroso,
maakt geen "Kukeleku".non fa "Chicchirichi".
Hij heeft op de kippenstal geschreven:Ha scritto sul pollaio:
"Goede rust, ik ben maandag terug.""Buon riposo, ritorno lunedì"

Zondag is altijd zondag,Domenica è sempre domenica,
de stad ontwaakt met de klokken.si sveglia la città con le campane.
Bij de eerste din-don van de GianicoloAI primo din-don del Gianicolo
antwoordt Sant'Angelo din-don-dan.Sant'Angelo risponde din-don-dan.

Zondag is altijd zondagDomenica è sempre domenica
en iedereen die net wakker wordt,e ognuno appena si risveglierà
zal gelukkig zijn en zal uitgevenfelice sarà e spenderà
zijn paar centen van geluk.sti quattro soldi de felicità.

Zondag is altijd zondagDomenica è sempre domenica
en iedereen die net wakker wordt,e ognuno appena si risveglierà
zal gelukkig zijn en zal uitgevenfelice sarà e spenderà
zijn paar centen van geluk.sti quattro soldi de felicità