Traducción generada automáticamente

visualizaciones de letras 39

É Arrivata La Bufera

Renato Rascel

Letra

Nuestra traducción no tiene la misma cantidad de líneas que la letra original, ayúdanos a revisarla para que se muestre correctamente.

É Arrivata La Bufera

Quando scende in ciel la sera
Ed infuria la bufera
Più non canta capinera
È finita primavera, vi saluta e se ne va

L'acqua scende e bagna tutti
Siano belli, siano brutti
Siano grandi oppur piccini
Metà prezzo ai militar

Con l'acqua che scende
Che scroscia e che va
Pierino in angosce
Calosce non ha

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Chi sta bene e chi sta male
E chi sta come gli par

Nella notte profonda
Sembra che uno glielo avesse detto
E invece non glielo aveva detto
Che poi tanto anche se glielo avesse detto
Quello lì non ci sentiva
Sai come succede in queste cose quà!

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Senza pepe, senza sale
La minestra non si fa

Seconda strofa

Nel suo morbido lettino
Dorme placido Pierino
E suo zio, ch'è di Voghera
Sta danzando l'habanera
Mentre infuria il temporal

Il suo babbo è minatore
E ogni dì gli batte il cuore
Ma se un dì non batterà
Quasi certamente, forse chissà
Può darsi che morirà

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Chi sta bene e chi sta male
E chi sta come gli par

Un uomo si scuote, fa un salto mortale
Il padre lo bacia, lo bacia suo padre
Gli dà un altro bacio e una scarpa sul naso
E poi un altro bacio
Poi ci ripensa e gli dà un'altra scarpa sul naso
E poi se ne va

È arrivata la bufera
È arrivato il temporale
Chi sta bene e chi sta male
E chi sta come gli par

Tango!

Llegó la Tormenta

Cuando cae la noche en el cielo
Y la tormenta enfurece
Ya no canta el jilguero
Ha terminado la primavera, les saluda y se va

El agua cae y empapa a todos
Sean bellos, sean feos
Sean grandes o pequeños
Mitad de precio para los militares

Con el agua que cae
Que golpea y se va
Pierino angustiado
No tiene calzones

Llegó la tormenta
Llegó el temporal
Quién está bien y quién está mal
Y quién está como le parece

En la profunda noche
Parece que alguien se lo había dicho
Y en realidad no se lo había dicho
Pero aunque se lo hubiera dicho
Ese no escuchaba
Sabes cómo sucede en estas cosas aquí!

Llegó la tormenta
Llegó el temporal
Sin pimienta, sin sal
La sopa no se hace

En su suave camita
Duerme tranquilo Pierino
Y su tío, que es de Voghera
Está bailando la habanera
Mientras la tormenta enfurece

Su papá es minero
Y cada día le late el corazón
Pero si un día no late
Casi seguramente, quizás quién sabe
Puede ser que muera

Llegó la tormenta
Llegó el temporal
Quién está bien y quién está mal
Y quién está como le parece

Un hombre se sacude, da un salto mortal
El padre lo besa, besa a su padre
Le da otro beso y una zapatilla en la nariz
Y luego otro beso
Luego lo piensa mejor y le da otra zapatilla en la nariz
Y luego se va

Llegó la tormenta
Llegó el temporal
Quién está bien y quién está mal
Y quién está como le parece

¡Tango!


Comentarios

Envía preguntas, explicaciones y curiosidades sobre la letra

0 / 500

Forma parte  de esta comunidad 

Haz preguntas sobre idiomas, interactúa con más fans de Renato Rascel y explora más allá de las letras.

Conoce a Letras Academy

¿Enviar a la central de preguntas?

Tus preguntas podrán ser contestadas por profesores y alumnos de la plataforma.

Comprende mejor con esta clase:

0 / 500

Opciones de selección