Scrivimi

Schreib mir

Scrivimi

Schreib mirScrivimi

Wenn der Wind die Bäume entblättert hatQuando il vento avrà spogliato gli alberi
Die anderen sind ins Kino gegangenGli altri sono andati al cinema
Doch du willst allein bleibenMa tu vuoi restare sola
Hast wenig Lust zu redenPoca voglia di parlare

Also schreib mirAllora scrivimi

Es wird helfen, dich weniger zerbrechlich zu fühlenServirà a sentirti meno fragile
Wenn du in den Menschen nurQuando nella gente troverai
Gleichgültigkeit findestSolamente indifferenza
Vergiss mich niemalsTu non ti dimenticare mai di me

Und wenn du nichts zu sagen hastE se non avrai da dire
Nichts BesonderesNiente di particolare
Mach dir keine SorgenNon ti devi preoccupare
Ich werde verstehenIo saprò capire

Es reicht mir zu wissenA me basta di sapere
Dass du auch nur eine Minute an mich denkstChe mi pensi anche un minuto
Denn ich kann mich auchPerché io so accontentarmi
Mit einem einfachen Gruß zufrieden gebenAnche di un semplice saluto
Es braucht nicht vielCi vuole poco
Um sich näher zu fühlenPer sentirsi più vicini

Schreib mirScrivimi

Wenn der Himmel klarer erscheintQuando il cielo sembrerà più limpido
Die Tage werden längerLe giornate ormai si allungano
Doch warte nicht auf den AbendMa tu non aspettar la sera
Wenn du Lust hast zu singenSe hai voglia di cantare

Schreib mirScrivimi

Auch wenn du denkstAnche quando penserai
Dass du dich verliebt hastChe ti sei innamorata

Schreib mirTu scrivimi