Curvelo

Curvelo

Curvelo

La noche golpeó la puerta, parece que siente miedoA noite bateu na porta, parece que sente medo
Huyó de los vientos, erizó mi cabelloVeio fugida dos ventos, arrepiou meus cabelos
Hoy me quedo en casa, hoy no voy a CurveloHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Hoy me quedo en casa, hoy no voy a CurveloHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo

Los árboles caerán, como si fueran bosquesAs árvores desabarão, como se fosse arvoredos
Las aguas inundarán, sacudirán las rocasAs águas inundarão, abalarão os rochedos
Los dioses de los truenos, retumbarán en los patiosOs deuses das trovoadas, trovoarão nos terreiros
En esta oscuridad no veo, el mundo es un gran secretoNesse escurão eu não vejo, o mundo é um grande segredo
En esta oscuridad no veo, el mundo es un gran secretoNesse escurão eu não vejo, o mundo é um grande segredo

Pero hoy no, hoy me quedoMas hoje não, hoje eu fico
Hoy no, hoy me quedoHoje não, hoje eu fico
Hoy me quedo en casa, hoy no voy a CurveloHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Hoy me quedo en casa, hoy no voy a CurveloHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo

Disculpa, linda señorita, la tormenta llegó tempranoDesculpe, moça bonita, o chuvaréu veio cedo
La cara de la tormenta anunció su tramaA cara da tempestade anunciou seu enredo
Habrá dificultades, por los caminos del tiempoHaverão dificuldades, pelas veredas do tempo
Habrá dificultades, por los caminos del tiempoHaverão dificuldades, pelas veredas do tempo

Y si mañana sale el Sol, partiré tempranoE se amanhã fizer Sol, eu partirei logo cedo
Cabalgaré por los prados encharcadosEnfrentarei a cavalo, os encharcados lameiros
Velocidad de la flecha en la precisión del lanceroVelocidade da flecha na precisão do lanceiro
Llegaré antes de que el día enfríe su almohadaChegarei antes que o dia esfrie o seu travesseiro
Llegaré antes de que el día enfríe su almohadaChegarei antes que o dia esfrie o seu travesseiro

Pero hoy no, hoy me quedoMas hoje não, hoje eu fico
Hoy no, hoy me quedoHoje não, hoje eu fico
Hoy me quedo en casa, hoy no voy a CurveloHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo
Hoy me quedo en casa, hoy no voy a CurveloHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou a Curvelo

Hoy me quedo en casa, hoy no voyHoje eu fico em mi casa, hoje eu não vou
A CurveloPra Curvelo