Eta Mundo Bão

What a Good World

Eta Mundo Bão

When I came to this world from my father'sQuando eu vim pra esse mundo de meu pai
They welcomed me with celebration and joyMe acataram com festa e alegria
And to dream the path of my lifeE sonhar o caminho da minha vida
A story of loves and poemsUma história de amores e poesias
I arrived, I grew up and leftEu cheguei, eu cresci e vim-me embora
Already knowing that the day I was bornJá sabendo que o dia em que eu nasci
Was a day of much singingFoi um dia de muita cantoria
And that's why, buddy, I'm hereE por isso, compadre, eu tô aqui

What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
Viola, viola, viola, viola, violaViola, viola, viola, viola, viola

When I told the people at homeQuando eu disse pro povo lá em casa
That living demanded farewells from meQue viver me cobrava despedidas
It was a 'help me, God, Our Lady'Foi um "valha-me, Deus, Nossa Senhora"
The kids ran out in a hurryOs meninos saíram na corrida
To tell the whole neighborhoodPra avisar para toda vizinhança
That I was almost leavingQue eu estava já quase de partida
Friends came and took meOs amigos vieram e me levaram
They released me at the entrance of the exitMe soltaram na entrada da saída

What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
Viola, viola, viola, viola, violaViola, viola, viola, viola, viola

And so time went byE assim o tempo foi passando
The story slowly being toldA história aos poucos se contando
When I saw right there, in that cornerQuando eu vi bem ali, naquele canto
There were two beautiful eyes spying on meEram dois olhos lindos me espiando
Passion fell on me like a spellA paixão me caiu feito um feitiço
I thought to myself, it's not thisEu pensei cá comigo, não é isso
And I went on through life singing to myselfE segui pela vida me cantando
For loving and singing is the same vicePois amar e cantar é o mesmo vício

What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
Viola, viola, viola, viola, violaViola, viola, viola, viola, viola

A whole life is nothingUma vida inteirinha não é nada
For those who love this journey too muchPra que gosta demais dessa jornada
So many beautiful things to be seenTanta coisa bonita pra ser vista
Hiding behind hypocrisySe escondendo por trás da hipocrisia
When I sing, the energy of poetryQuando eu canto, a energia da poesia
Makes me see that one day I will still seeMe faz ver que ainda eu verei um dia
The whole planet coming togetherO planeta todinho se juntando
To make a huge singingPra fazer uma enorme cantoria

What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
ViolaViola

So let's go, time is passingEntão vamos que o tempo tá passando
And the best thing in this life is to keep goingE o melhor nessa vida é ir andando
We are on this journeyNós estamos fazendo essa viagem
And the planet is spinning with usE o planeta com a gente vai girando
Each day is a day in this planCada dia é um dia nesse plano
What has passed is already singingO que foi já passou, está cantando
It's the pleasure that brightens our livesÉ o prazer que alegra nossas vidas
We sing for everything we loveNós cantamos por tudo que amamos

What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
What a good world!Eta mundo bão!
Viola, viola, viola, viola, violaViola, viola, viola, viola, viola
Hi, viola. Hi violaOi, viola. Oi viola