Aprendendo a Viver

Aprendiendo a vivir

Aprendendo a Viver

El gesto que agradece lo dadoO gesto que agradece o dado
El acto que realza el hechoO ato que engradece o fato
La luz que guía mi zapatoA luz que guia o meu sapato
el pasoO passo
es un vínculoÉ um laço

Las grandes piedras en el caminoAs grandes pedras do caminho
El sentimiento de vergüenzaA sensação de embaraço
La intimidad de un abrazoA intimidade de um abraço
el pactoO pacto
el secuestroO rapto

las cosas del mundoAs coisas do mundo
ellos traduciránVão se traduzindo
Y el tiempo es el vientoE o tempo é o vento
que esta liderandoQue vai conduzindo
y navegamosE a gente navega
En los mares de la vidaNos mares da vida
aprendiendo a vivirAprendendo a viver
un dia te amarasUm dia se ama
Otro día llorasOutro dia se chora
es muy tristeÉ triste demais
cuando alguien se vaQuando alguém vai embora
El alma del tiempoA alma do tempo
Es una luz que se enciendeÉ uma luz que se acende
en la oscuridadNa escuridão

El momento de plantar sueñosO tempo de plantar os sonhos
El tiempo maestro del momentoA hora mestra do momento
La voz del pueblo no preguntaA voz do povo não pergunta
JustoApenas
ComentarioComenta

El gesto de audaciaO gestual da ousadia
El verso inverso de la poesíaO verso inverso da poesia
El lado oculto del silencioO lado oculto do silêncio
la lágrimaA lágrima
la bufandaO lenço

las cosas del mundoAs coisas do mundo
ellos traduciránVão se traduzindo
Y el tiempo es el vientoE o tempo é o vento
que esta liderandoQue vai conduzindo
y navegamosE a gente navega
En los mares de la vidaNos mares da vida
aprendiendo a vivirAprendendo a viver
un dia te amarasUm dia se ama
Otro día llorasOutro dia se chora
es muy tristeÉ triste demais
cuando alguien se vaQuando alguém vai embora
El alma del tiempoA alma do tempo
Es una luz que se enciendeÉ uma luz que se acende
en la oscuridadNa escuridão

Entonces es justo irseEntão o justo é ir embora
Si tu corazón así lo deseaSe assim quiser seu coração
Las palabras abrirán caminosPalavras abrirão caminhos
EntrePor entre
las espinasOs espinhos

No temas el camino del destinoNão tema o jeito do destino
Vivir es sólo una simulaciónViver é só um fingimento
Y todo es solo un recuerdoE tudo é só uma lembrança
ImágenesImagens
MomentosMomentos

las cosas del mundoAs coisas do mundo
ellos traduciránVão se traduzindo
Y el tiempo es el vientoE o tempo é o vento
que esta liderandoQue vai conduzindo
y navegamosE a gente navega
En los mares de la vidaNos mares da vida
aprendiendo a vivirAprendendo a viver
un dia te amarasUm dia se ama
Otro día llorasOutro dia se chora
es muy tristeÉ triste demais
cuando alguien se vaQuando alguém vai embora
El alma del tiempoA alma do tempo
Es una luz que se enciendeÉ uma luz que se acende
en la oscuridadNa escuridão