Diepe Ogen

Olhos Profundos

Als een jongen die zijn hart laatFeito um menino que permite ao coração
Rennen zonder doel of richting, zo vrij als de windSair correndo sem destino ou direção
Die waait als een orkaan, zo wild en snelQue vire vento e sopre feito um furacão
In dit vuur van de liefde steek ik mijn handQue nesse fogo por amor eu ponho a mão
En laat ik de gezangen van de passie toeE até permito as cantorias da paixão

Het oude schip dat elke keer de zee zietO velho barco toda vez que vê o mar
Raakt in de war, wil graag vertrekkenFica confuso, com vontade de zarpar
En soms is het nodig om de zee te zienE ver o mar às vezes bem que é preciso
Om zeker te weten dat je nog leeftPra ter certeza de ainda estar-se vivo
Ook al is de romp oud en verrotMesmo que o casco esteja velho e corroído

Als een weg die leidt naar onbekende plaatsenComo uma estrada que vai dar não sei aonde
Is het mijn hart dat mijn bestemming bepaaltPor meu destino o coração é quem responde
Met open armen om het licht van mijn ziel te zienBraços abertos pra se ver a luz do peito
Met een grote liefde die pure liefde hersteltCom grande amor que seja puro amor refeito
Diepe ogen, kijk niet zo naar me.Olhos profundos não me olhem desse jeito